ceffyl oor Engels

ceffyl

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels

horse

naamwoord

members of the species Equus ferus

front runner

naamwoord

mare

naamwoord

gelding · horses · nag · steed

Ceffyl

Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels

Horse

eienaam

Equus caballus

horse

verb noun

domesticated (work) animal

Soortgelyke frases

Categori:Hyfforddwyr ceffylau Prydeinig
Category:British horse trainers

Nodyn:Eginyn rasio ceffylau
Template:Horseracing-stub

Categori:Rasio ceffylau yn y Deyrnas Unedig
Category:Horse racing in Great Britain

Swyddog Mynediad a Llwybr Ceffylau
Access and Bridleway Officer

ceffyl siglo
rocking horse · rocking-horse

Cronfa Ddata Ceffylau Genedlaethol
National Equine Database

Heddlu ar Geffylau
Mounted Police

Rasio ceffylau
Horse racing · horse racing

Cangen Heddlu ar Geffylau
Mounted Section

voorbeelde

thoroughbred ( A breed of a horse. / Brîd o geffyl. )
thoroughbred

ceffyl
n. a horse

Ac ar ôl llogi ceffylau.
And hire post- horses.

Cafodd tua 1,500 tunnell o gig ceffyl y DG ei allforio i'r UE yn 2007, cig a oedd yn werth tua £2.5 miliwn.
Approximately 1,500 tonnes of UK horse meat were exported to the EU in 2007, with a value of about £2.5 million.

Mae hynny'n fater trol a cheffyl
That is a horse and cart issue

gwaith ar y gwastad ( / Math o waith gyda cheffyl. )
flatwork

glaswelw brych las ( Horse markings / Lliwiau ceffylau )
grey speckled grey

Bydd yr Aelodau mwy craff yma wedi sylwi nad yw'r teitl yn sôn am fytheiaid , ceffylau neu lwynogod , o ran hynny
The more astute Members here will have noticed that the title fails to mention hounds , horses or foxes , for that matter

Egin rasio ceffylau
Horse racing stubs

Ni allwn ystyried taliadau ar y cyd fel rhyw geffyl pren Troea a fyddai'n arwain at fwy o mwy o wasanaethau'n troi'n rhai y byddai gofyn talu ffi amdanynt yn hytrach na bod yn wasanaethau rhad ac am ddim.
I could not countenance co-payments as a Trojan horse that would lead to more and more services becoming fee-paying rather than free services.

adnod "26" Yr oedd gan Solomon ddeugain mil o bresebau ar gyfer ei geffylau-cerbyd, a deuddeng mil o feirch.
verse "26" And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

glas haearn ( Horse markings / Lliwiau ceffylau )
iron grey

Fodd bynnag , rhoi'r drol o flaen y ceffyl yw hynny , gan mai deddfwriaeth a ddylai arwain y comisiwn , ac nid fel arall
However , that is back to front , because the horse of legislation should be leading the commission cart , and not vice versa

Os gall Llywodraeth Prydain gael rhanddirymiadau ar gyfer y New Forest , yr aiff llawer o geffylau a merlod oddi yno i'r gadwyn fwyd ddynol , ni allaf ddeall pam nad yw'r Gweinidog wedi gallu gwneud hynny eto ar gyfer Bannau Brycheiniog ac ardaloedd eraill yng Nghymru lle ceir merlod lled-wyllt
If the British Government can get derogations for the New Forest , from where many horses and ponies end up in the human food chain , then it is beyond me why the Minister has not been able to do that yet for the Brecon Beacons and other semi-feral pony areas in Wales

Bydd angen i'r awdurdod gael cefnogaeth gref gan yr RSPCA a chyrff eraill megis Cymdeithas Ceffylau Prydain
The authority will need strong support from the RPSCA and other bodies such as the British Horse Society

Yr hyn sy'n bwysig yw bod y Llywodraeth glymblaid mewn perygl o roi'r drol o flaen y ceffyl drwy ddweud y gallwn ni, yn dibynnu ar ganlyniad y refferendwm y flwyddyn nesaf, gael comisiwn Calman, ac y bydd hynny'n datrys y broblem.
What is important is that the coalition Government is in danger of putting the cart before the horse by saying that, depending on the result of the referendum next year, we can have a Calman commission, and that will solve the problem.

Os yw'r Prif Weinidog yn credu bod rhestrau aros yn bwnc sensitif , ac mae'n amlwg ei fod -- gan ei fod wedi mynd ar gefn ei geffyl heddiw -- pam nad yw'n cydnabod y dylai ei Weinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol dreulio'r chwe mis nesaf yn mynd i'r afael â rhestrau aros , yn hytrach na threulio amser ar newidiadau drud , diangen , biwrocrataidd na wnaiff leihau'r rhestrau aros y mymryn lleiaf ?
If the First Minister thinks that waiting lists are a sensitive issue , as he clearly does -- because he has got on his high horse today -- why does he not acknowledge that his Minister for Health and Social Services should spend the next six months tackling waiting lists , rather than spending time on a costly , unnecessary , bureaucratic reform that will not reduce the waiting lists one iota ?

Hyfforddwyr ceffylau yn ôl cenedligrwydd
Horse trainers by nationality

gât ceffyl
bridle gate

Gallasai fod wedi diflannu i'r cefndir , ac ymroi i rasys ceffylau a phethau eraill preifat yr oedd yn eu mwynhau , ond yn hytrach ymroddodd i'r gwasanaeth cyhoeddus
She could have faded into the background , and simply devoted herself to horse racing and other private enjoyments , but instead she devoted herself to public service

Rhifau Oes Unigryw i Geffylau
Unique Equine Life Numbers

Fel rhan o etifeddiaeth y cynllun gwella lles anifeiliaid anwes, rydym yn bwriadu parhau â fforymau trafod, gan ddadansoddi prosiectau sy'n cael eu cynnal ar werthu ceffylau ac anifeiliaid, a pharhau i ymdrin â lles da byw.
As part of the companion animal welfare enhancement scheme legacy, we are looking to continue discussion fora, analysing projects that are undertaken on equines and animal sales, and continue to deal with livestock welfare.

Yr oedd y wybodaeth hon yn ddigon hysbys yn ystod y drafodaeth a gafwyd adeg cyflwyno Rheoliadau Pasbortau Ceffylau (Cymru) 2005.
This information was made clear during the debate surrounding the introduction of the Horse Passports (Wales) Regulations 2005.

Ie, byddin ar gefn ceffylau gwynion.
Yes, an army on white horses.

llwybr ceffylau ( / )
bridle path