diarffordd oor Engels
diarffordd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
inaccessible
remote
secluded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yr oedd ein cynllun yn 1944 yn dechnegol ac yn ariannol realistig a gallai fod wedi'i gwblhau erbyn 2001 , gan roi Cymru ar y blaen mewn technoleg sy'n dileu'r anfantais o fod yn ddiarffordd
You had no reasonenglishtainment-tm-5YbdggP1 englishtainment-tm-5YbdggP1
(adj.) anghysbell, diarffordd, dieithr, estron (estronol; estronaidd)
We are Hobbits of the Shirelangbot langbot
Diarffordd
He' s snoring like helllangbot langbot
Pan soniwn am fynediad i ysgolion a phroblemau cludiant i ysgolion, byddwn yn aml yn sôn amdano yng nghyd-destun y Gymru wledig, a phobl yn teithio gryn bellter i gyrraedd ysgolion anodd eu cyrraedd o bentrefi a chymunedau diarffordd.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n amlwg bod hynny'n cynnig heriau yn rhai o'n hardaloedd mwy gwledig a diarffordd.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae cynrychiolwyr Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf wedi dweud wrthyf ei fod yn galw'n daer am warchodwyr plant , yn enwedig yn ardaloedd llai a thlotach a mwyaf diarffordd yr awdurdod lleol
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedenglishtainment-tm-bEmEVlwb englishtainment-tm-bEmEVlwb
Yr oeddem yn ddiarffordd iawn, ond ni chawn i unrhyw broblem mewn ymdeimlo â'r agenda cyfiawnder cymdeithasol, boed hynny mewn cymuned wledig, ymylol neu mewn ardal drefol fawr.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr wyf yn hyderus nad unig ganlyniad yr ymarferiad hwn fydd rhestru problemau ardaloedd gwledig anghysbell, ac y canfyddir dulliau mwy cadarnhaol o ddarparu gwasanaethau i ateb anghenion penodol pobl yn ein hardaloedd gwledig mwy diarffordd.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEnglishtainment upload Englishtainment upload
Fel y dywedasoch chi, a'r derbynnydd ac eraill, y ffermwyr llaeth sydd yn y sefyllfa fwyaf bregus ar hyn o bryd—mae'n ddigon posibl mai'r ffermwyr bach hynny a'r rhai yn yr ardaloedd mwyaf diarffordd, ymhell o'r ffatrïoedd prosesu llaeth mawr—yw'r rheini sy'n cael yr anhawster mwyaf i ddod o hyd i brynwr ar gyfer eu llaeth.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEnglishtainment upload Englishtainment upload
A allwch chi drafod y mater â'r diwydiant a'r proseswyr er mwyn canfod ffordd i sicrhau bod ein ffermydd llaeth mwy diarffordd yn parhau mewn busnes?
You didn' t want to escapeEnglishtainment upload Englishtainment upload
(adj.) anghysbell, diarffordd
Well, one crisis at a timelangbot langbot
Mae yna, mewn llecyn diarffordd iawn ac cysgodol, dan pinwydd lledaenu gwyn, nid oedd eto glân, glaswellt cadarn i eistedd ar.
My ear' s playing tricks on meQED QED
Mae'r pellteroedd cerdded hir rhwng blychau ffôn , tai cymdeithasol gwael a lefel isel y ddarpariaeth amgen mewn cymunedau gwledig diamddiffyn neu ddiarffordd yn golygu na ddisgwyliwn gwtogi mawr ar nifer y blychau ffôn cyhoeddus mewn ardaloedd o'r fath
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.englishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
adnod "40" bydd ef yn tywallt gwarth ar dywysogion, ac yn peri iddynt grwydro trwy'r anialwch diarffordd.
You' re home really earlylangbot langbot
A wnewch ymchwilio i'r posibiliad o ariannu Dial-a-Ride drwy system dalebau a drefnir drwy'r awdurdodau lleol fel y gallant fanteisio ar y cynllun hwn a dod â phensiynwyr a phobl anabl o'r ardaloedd diarffordd hyn fel y gallant siopa neu gwrdd â'u ffrindiau
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeenglishtainment-tm-O7lzuTo4 englishtainment-tm-O7lzuTo4
Gellid cael prosiectau i hybu'r nifer sy'n derbyn budd-daliadau drwy weithio ochr yn ochr â chorff statudol, megis Canolfan Byd Gwaith neu'r Adran Gwaith a Phensiynau, neu brosiectau i sicrhau bod gofal sylfaenol yn cael ei ddarparu'n well mewn cymuned, a sicrhau bod ardal ddiarffordd sydd â phartneriaeth Cymunedau yn Gyntaf yn cael adnoddau gofal sylfaenol yn y fan a'r lle, neu ganolfan y gall pobl ymweld â hi.
You should listen to thisEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae gan y prif drefi wasanaeth gweddol resymol, ond os oes gennych awydd ymweld â rhywle mwy diarffordd neu ar benwythnos, yn enwedig ar y Sul, mae wedi canu arnoch.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Englishtainment upload Englishtainment upload
(adj.) cyfeiliornus, diarffordd, troellog
Also, key systems, processes and internal controls are in place.langbot langbot
Heddiw, mae llawer o’r ynysoedd hynny yn llawn twristiaid, ond bryd hynny, roedden nhw’n llefydd diarffordd gyda lagwnau gwyrddlas, traethau, a choed palmwydd.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Mae Swyddfa'r Post yn rhedeg cronfa gymorth i swyddfeydd post gwledig , y telir amdani drwy grant gan y Llywodraeth , ond yr ydym ni'n unigryw gan fod gennym raglen ychwanegol sy'n gofalu am gymunedau diarffordd neu ddifreintiedig , ni waeth a ydynt yn rhai trefol neu'n rhai gwledig
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.englishtainment-tm-H0qO6EuL englishtainment-tm-H0qO6EuL
Mae trafnidiaeth gyhoeddus yn neilltuol o bwysig yn rhannau diarffordd Cymru , ond mae niferoedd y teithwyr sydd yn talu a'r pellterau a deithir yn golygu bod angen atebion trafnidiaeth gyhoeddus llai traddodiadol yn aml i anghenion penodol cymunedau gwledig
Defendant: Commission of the European Communitiesenglishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
(adj.) anhyffordd, anhygyreb, diarffordd
Look at the timelangbot langbot
Rhaid inni sicrhau darpariaeth gyfartal hefyd i blant a phobl ifanc mewn ardaloedd gwledig neu ddiarffordd, ac i rai sy'n cael gwasanaethau s'n ddiffygiol o'u cymharu â'u cymheiriaid mewn rhannau eraill o'r wlad.
Oh, dat' s a shame!Englishtainment upload Englishtainment upload
Fodd bynnag , er mwyn cydnabod problemau penodol rhai sydd yn byw mewn ardaloedd diarffordd , yr ydym ar hyn o bryd yn ystyried sut y gellir rhannu'r arian yn ddaearyddol
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingenglishtainment-tm-OcXd56iK englishtainment-tm-OcXd56iK
Cefnogaf egwyddor gwelliant David Davies a chydnabyddaf y mater sydd yn ymwneud â phwysigrwydd pobl sydd yn byw mewn ardaloedd diarffordd
Catch ya later on down the trailenglishtainment-tm-OcXd56iK englishtainment-tm-OcXd56iK
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.