eironi oor Engels
eironi
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
irony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yr eironi yw nad yw'r opsiwn o gael system sy'n debyg i system yr Alban ar gael, a dyna'r broblem.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption ofthe joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEnglishtainment upload Englishtainment upload
Credaf y byddai Harri wedi bod wrth ei fodd o gael ei ddyfynnu gan William yn y Siambr heddiw, a byddai pawb yn deall yr eironi o dan yr amgylchiadau hyn.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi yw y bydd yr arian hwn yn cael ei ddefnyddio i ddarparu'r £25 miliwn a'r £40 miliwn y flwyddyn nesaf
One eel coming up!englishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
Fel y dywed yr adroddiad, yr eironi mawr yw'r ffaith mai yn yr ardaloedd difreintiedig y mae'r angen mwyaf am berthynas agos gyda'r gymuned leol a'r ysgol.
Sitting in Zen meditation is allEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi mawr y prynhawn yma yw bod y Torïaid yn gresynu ac yn gofidio am dlodi pensiynwyr er eu bod hwy yn rhannol gyfrifol amdano.
I went straight to David' s roomEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi creulon yw ei bod yn haws ac yn rhatach codi arian er mwyn ehangu os ydych chi'n fusnes mwy
Am I quite clear?englishtainment-tm-GTRoCGg1 englishtainment-tm-GTRoCGg1
Eironi arall yw pe buasai'r weinyddiaeth Lafur wedi bod yn barod i weithredu'n fwy annibynnol ar Millbank , a heb drin y Cynulliad hwn fel cangen Caerdydd o bencadlys Llafur yn Llundain , a phetai wedi canolbwyntio ar fodloni pobl Cymru fod y Cynulliad o fudd iddynt hwy , buasai llawer llai o ddrwgdeimlad tuag at brosiect adeilad newydd
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Fodd bynnag, yr wyf yn gwerthfawrogi eironi.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi mawr yw ein bod yn cydweithredu'n agos dros ben, ac nid oes anghytundeb o ran yr egwyddor sy'n sylfaen i'r cyfan.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae eironi hynny'n rhyfeddu pawb na chânt eu dallu gan afresymeg
Slow down, lvy Leagueenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Eironi rhyfedd yw mai po fwyaf o bobl a hyfforddwch ac y ceisiwch eu cyflogi yn y GIG , mwyaf yw'r cynnydd yn nifer y swyddi gwag yn ystod y cyfnod o dwf
No... he can' t be deadenglishtainment-tm-88906sbd englishtainment-tm-88906sbd
Mae'n eironi mawr y prynhawn yma , wrth gladdu Cledwyn , fod newyddion trist o Ynys Môn
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionenglishtainment-tm-EfhSrFI9 englishtainment-tm-EfhSrFI9
Mae'n eironi creulon y byddwn yn colli'r swm hwn o arian ar ôl sicrhau arbediad
I have disowned himenglishtainment-tm-I6bvByKy englishtainment-tm-I6bvByKy
Yr oeddwn yn tybio bod rhyw elfen o eironi yng ngeiriau Mick Bates pan soniodd am ruthro proses y Gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol.
We' re all so proudEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae rhywbeth ingol -- neu a ddylwn i ddweud grotésg -- am yr eironi mai dim ond wythnos ar ôl cyhoeddi adroddiad Phillips ar drychineb BSE fis Hydref diwethaf , y darganfu ymchwiliad cyhoeddus nad oedd y profion swyddogol lleiaf ar Chardon LL , y cnwd indrawn a addaswyd yn enetig a blannwyd yn Sealand , wedi digwydd
I tried to see you, but your people wouldn' t let meenglishtainment-tm-F4tGc9CG englishtainment-tm-F4tGc9CG
Fodd bynnag , mae Gareth Jones ac Elin Jones eisoes wedi nodi'r eironi mai'r cymunedau hynny sydd yn dioddef gan lefelau uchel o dlodi a diweithdra sydd yn gwario'r mwyaf ar docynnau loteri
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsenglishtainment-tm-Y3NcC2Fj englishtainment-tm-Y3NcC2Fj
O ran eich pwynt ehangach , Leanne , eironi adroddiad Bain yw iddo roi'r cyfle inni ddatganoli'r gwasanaeth tân
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowenglishtainment-tm-BI4xlhUD englishtainment-tm-BI4xlhUD
(n.) coegni [m.], eironi [m.], gwatwareg [f.], gwatwariaeth [f.]
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinlangbot langbot
Er bod y cwmni penodol hwn wedi wynebu anawsterau ac wedi mynd i ddwylo'r gweinyddwyr, yr eironi mawr yn hyn o beth yw bod rhagolygon da iawn i'r diwydiant dur, fel y pwysleisiwyd gennych, yn hollol iawn.
Just leave me in the middle of a song!Englishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi yw mai mewn ysgolion yn yr ardaloedd hynny'n aml y mae angen mwy o ymwneud â'r gymuned.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae cryn eironi yn y ffaith fod y gyllideb addysg uwch yn cael ei thorri ar adeg pan yw'r Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth wedi cyhoeddi ei fod yn mynd i roi blaenoriaeth i ymchwil a swyddi gyda gwerth ychwanegol uchel.
It don' t get no sweeter than thatEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr eironi yw ein bod yn clywed sôn, dro ar ôl tro, y bydd y Gemau Olympaidd yn dod â buddiannau enfawr o ran chwaraeon yng Nghymru, ond, ar y llaw arall, mae Cyngor Chwaraeon Cymru yn dioddef toriad yn ei gyllideb oherwydd y gemau.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n eironi chwerw bod Llywodraeth Lafur San Steffan , o'r diwedd , yn dihuno i wir angen y gwasanaeth iechyd a gwasanaethau cyhoeddus eraill drwy ddeall bod angen llawer mwy o fuddsoddi i gynyddu capasiti
People count on usenglishtainment-tm-C8nrWo8C englishtainment-tm-C8nrWo8C
Os ydych chi eisiau enghraifft o eironi dynged, Bertie, gael gyfarwydd â hyn.
Everything is forgotten once I' m with youQED QED
Beth am y disgwyliadau a roddwyd i lywodraeth leol yn y cytundeb partneriaeth na fyddai codiadau'r dreth gyngor yn fwy na 3 y cant ? Onid yw'n wir bod y codiad gwirioneddol ar gyfartaledd yn fwy na dwywaith y cyfanswm hwnnw , sef 6 .5 y cant ? Yr eironi mawr yw mai dim ond cynghorau a reolir gan Blaid Cymru a osododd lefelau'r dreth gyngor o fewn y terfyn 3 y cant
You guys get startedenglishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.