eironig oor Engels
eironig
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
ironic
ironical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mae'n eironig fod y Llywodraeth hon yn dal i godi ar fyfyrwyr ar sail mynegai y mae'n ei ystyried yn annigonol i fesur chwyddiant yn yr economi drwyddi draw.
You recognize this?Englishtainment upload Englishtainment upload
Yr oedd yr ` anhawster Armenaidd ', i ddefnyddio geiriau chwerw-eironig David Lloyd George , wedi cael ei ` symleiddio '
That' s a risk you take with such an ambitious agendaenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Mae'n eironig ein bod yn trafod rhagfarn ar sail oed yn y ddadl hon, oherwydd pan drafodwn orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol ac ymddygiad gwrthgymdeithasol, bydd fel arfer yn gysylltiedig â phobl ifanc.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n eironig fod Tsieina , ar ôl ymestyn cyfartaledd oes ei phobl yn sylweddol drwy bolisi iechyd cyhoeddus , bellach yn wynebu problemau gwirioneddol afiechydon cysylltiedig ag ysmygu
Yeah, but they cook breakfast and stuffenglishtainment-tm-wTou7kgT englishtainment-tm-wTou7kgT
Mae'n eironig bod modd i wasanaeth sy'n teithio i mewn i Gymru ac allan ohoni drwy fasnachfraint Trenau Arriva Cymru, er enghraifft, ddod o dan y ddeddfwriaeth.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Englishtainment upload Englishtainment upload
Christine Gwyther : Mae'n debyg gen i mai bod yn eironig yr oeddech chi ynghylch yr ymgynghori ar lwfansau iawndal da byw tir uchel , a wasgwyd i mewn i gyfnod mor fyr nes imi ryfeddu bod yr undebau wedi llwyddo i gael ymateb llawn gan eu haelodau
Cholesterol' s under # for the first time in yearsenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Cynog Dafis : Mae'n eironig bod Jonathan Morgan erbyn hyn wedi cael tröedigaeth i ddemocratiaeth a'i fod yn credu y dylai addysg gael ei rheoli gan awdurdodau lleol , o gofio mai'r Torïaid a dynnodd addysg bellach o reolaeth awdurdodau lleol
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeenglishtainment-tm-tYXFIbKR englishtainment-tm-tYXFIbKR
Mae'n eironig y daw'r dehongliad bychanus hwn o enau rhai o'r bobl fwyaf myfïol y tu allan i Hollywood
I' ve been here for yearsenglishtainment-tm-4Ple1S8d englishtainment-tm-4Ple1S8d
Mae'n eironig fod y Gweinidog dros blant yn San Steffan ar y pryd, Kevin Brennan, wedi ymateb yn eithriadol o gadarnhaol yn Nhŷ'r Cyffredin pan gyflwynwyd cynnig o'r fath yno, gyda chefnogaeth yr holl bleidiau.
staff recruitment and training requirementsEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n eironig ein bod yn awr yn edrych ar yr un sefyllfa, o ran pobl o ddwyrain Ewrop yn cyfrannu at ddiwydiant yng Nghymru a rhannau eraill o'r DU. Ceir hanes pwysig i'w adrodd ac yr ydym yn edrych ar y cyfleoedd i hyrwyddo hanes y Cymoedd a denu twristiaid yno.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Ble ? Yn eironig , yn San Steffan yn Nhy'r Arglwyddi
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryenglishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Fodd bynnag, mae'n eironig braidd, o gofio bod y Llywodraeth hon wedi llywyddu dros godiadau anferth yn lefelau dyled bersonol, ei bod yn awr yn cyflwyno deddfwriaeth i geisio annog pobl i gynilo.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae peirianwyr, economegwyr a gwleidyddion blaenllaw yn Nenmarc wedi nodi bod Denmarc yn negodi pŵer ychwanegol oddi wrth wledydd Llychlyn a'r Almaen, sy'n golygu, yn eironig, fod y Daniaid yn aml yn defnyddio pŵer niwclear o Sweden a'r Ffindir.
REFERENCESEnglishtainment upload Englishtainment upload
Onid yw'n bryd i'r Llywodraeth weithredu'n gadarnhaol i helpu'r bobl hyn , yn enwedig y rhai y gorfu iddynt ddioddef cynlluniau glo brig , yn bennaf , yn eironig , oherwydd penderfyniadau a wnaethpwyd yn yr adeilad hwn ? Dyma'r amser i'r Llywodraeth ddangos bod ganddi galon
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMenglishtainment-tm-TrZ9yjiw englishtainment-tm-TrZ9yjiw
Kirsty Williams : Rhannwn y pryderon ynghylch cau swyddfeydd yr Asiantaeth Budd-daliadau yn y Gogled ; tra eironig yw mai'r Ceidwadwyr a gododd y mater hwn a hwythau wedi cau cynifer ohonynt
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidenglishtainment-tm-2U3yAgwG englishtainment-tm-2U3yAgwG
Mae'n eironig iawn
What do you mean my dirty money?englishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Yn eironig , wrth i'r argyfwng hwn ddatblygu'n gyflym , wrth ymyl y Cynulliad Cenedlaethol ym mae Caerdydd adeiladwyd cannoedd o fflatiau dru ; y defnyddir llawer ohonynt am rannau o'r flwyddyn neu am dri neu bedwar diwrnod yr wythnos yn unig
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?englishtainment-tm-fL2qO8bK englishtainment-tm-fL2qO8bK
Mae'n arbennig o eironig o gofio bod bwyd ffres yn aml yn rhatach na phrydau parod
Yeah, but they cook breakfast and stuffenglishtainment-tm-ZOBj1JuT englishtainment-tm-ZOBj1JuT
Ni wn pryd yr oedd y tro diwethaf ichi ymweld â Throstre, Ddirprwy Brif Weinidog, ond mae'n eironig bod y ffatri wedi'i hamgylchynu â datblygiad manwerthu newydd mawr.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n eironig yn wir.
The House should support the justice estimatesEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yn eironig, pan roddir hwnnw, bydd Llywodraeth y Cynulliad yn talu 75 y cant ohono beth bynnag.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae dadlau pwysigrwydd technolegau gwybodaeth a chyfathrebu ddiwrnod wedi i'r holl gyfrifiaduron yn y Cynulliad fethu gweithio am 24 awr yn eironig braidd
My father was a coal miner.An anarchistenglishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Onid yw'n eironig bod y Llywodraeth Geidwadol yn cyflwyno hyn yn awr, o gofio mai'r Ceidwadwyr a ddiddymodd reolyddion rhenti teg yn ôl yn y 1980au?
It' il reassure youEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n eironig bod ASW wedi mynd i law'r derbynnydd y diwrnod wedyn
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyenglishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
A gytunwch ei bod yn eironig i Cynog Dafis feirniadu'r defnydd o'r fenter cyllid preifat mewn ysgolion pan fo awdurdod lleol Plaid Cymru yn Rhondda Cynon Taf wedi cyflwyno prosiect Ymgyrch Glyndwr ar gyfer gwobr adeilad gorau Ailfeddwl am Adeiladu ? Cyflwynwyd cynllun adfywio Tredegar Newydd hefyd ar gyfer gwobr adeiladu Ailfeddwl am Adeiladu
You know nothing about it.I doenglishtainment-tm-5YbdggP1 englishtainment-tm-5YbdggP1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.