gwahaniaeth diwylliannol oor Engels
gwahaniaeth diwylliannol
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
cultural difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mae amrywiaeth wedi'i chynnwys yn y cwricwlwm yng nghyfnod allweddol 1 , drwy ddysgu gwerthfawrogi a dathlu gwahaniaeth diwylliannol
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Byddai hynny'n wahaniaeth diwylliannol mawr i'r ffordd y datblygasom adnoddau naturiol yn y gorffennol
Find her before the police doenglishtainment-tm-I6bvByKy englishtainment-tm-I6bvByKy
Ceir sawl cyfeiriad at y disgwyliadau o'r hyn a gyflawnir gan ddisgyblion ac at bwysigrwydd cydnabod gwahaniaethau diwylliannol
Even their encryptions have encryptions. yeah?englishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Mae'n bwysig na ddefnyddiwn y cyfle hwn i feithrin ymdeimlad y dylai gwahaniaethau diwylliannol gael eu cynnal a'u pwysleisio
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeenglishtainment-tm-XGkieqDN englishtainment-tm-XGkieqDN
Dyna pam y'i gwnaethom yn amod yn y grant arbennig y dylai pawb ystyried yr anghenion a'r gwahaniaethau diwylliannol hyn
You always want moneyenglishtainment-tm-O7lzuTo4 englishtainment-tm-O7lzuTo4
Gall llawer o bobl oedrannus fregus deimlo'n unig ac yn agored i niwed , a rhaid inni barchu gwahaniaethau diwylliannol ac estyn llaw i'r cymunedau hyn
Look he just wanted to know how the nose was workingenglishtainment-tm-O7lzuTo4 englishtainment-tm-O7lzuTo4
Gobeithiaf y caiff adnoddau sylweddol eu buddsoddi I liniaru'r diffyg dealltwriaeth am y gwahaniaethau diwylliannol rhwng ein cymunedau oherwydd mae'n bwysig fod athrawon yn deall egwyddorion cydraddoldeb er mwyn eu hintegreiddio yn eu gwaith
I just--I can' t stand seeing people tied upenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Yn gyntaf, o ran yr adran ar y gymuned pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig, o ystyried gwahaniaethau diwylliannol efallai y bydd ymddygiad sy'n dderbyniol mewn un wlad yn cael ei ystyried yn hollol wahanol gan y gymuned lle mae'r unigolyn dan sylw yn byw.
I' m just going to kick back and watch youEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n byw yng Nghricieth ac mae'n un o brif gynrychiolwyr diwydiant yr Almaen yn y DU. Yr oedd yr hyn a ddywedodd wrthyf am system yr Almaen yn ddiddorol iawn, ac mae'n amlwg bod gwahaniaethau diwylliannol o ran canfyddiad a gwerth yng nghyswllt cyrsiau galwedigaethol.
Your dad' s been sentencedEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n holl bwysig hefyd sicrhau bod arian y gronfa Cyfleoedd Newydd yn cael ei ddefnyddio'n benodol i ddigidoli deunydd yng Nghymru , gan fod y gwahaniaethau diwylliannol ac ieithyddol yn ei gwneud yn anymarferol i grwpio ceisiadau am arian o Loegr a Chymru gyda'i gilydd
No one run faster than meenglishtainment-tm-rQkFBCLC englishtainment-tm-rQkFBCLC
Roedd ei darlith yn sôn am yr amcan anodd o geisio cael y cydbwysedd angenrheidiol hwnnw i reoli'r gwahaniaethau cymdeithasol, economaidd a diwylliannol rhwng pobl Caerdydd a'u cymdogion.
Cold, isn' t it?Englishtainment upload Englishtainment upload
Pa astudiaeth y mae'r Gweinidog wedi ymgymryd â hi i ymchwilio i ddarlledu o Gymru ledled y Deyrnas Unedig, er enghraifft ar raglenni newyddion 10 pm ar ITV ac ar BBC, er mwyn sicrhau bod straeon positif o Gymru yn cael eu darlledu ledled y Deyrnas Unedig fel bod pobl o'r Alban, Lloegr a Gogledd Iwerddon yn sylweddoli bod gwahaniaethau gwleidyddol a diwylliannol rhyngom?
No, I' il stay here and work the mineEnglishtainment upload Englishtainment upload
Nid yw newidiadau deddfwriaethol yn ddigon i wneud y gwahaniaeth a rhaid sicrhau ymdrech ar y cyd i newid agweddau diwylliannol a gwahaniaethu er mwyn i ferched fwynhau cyflog cyfartal , rhagolygon cyfartal , a chyfleoedd gyrfa cyfartal ar gyfer gwaith cyfartal
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?englishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Os yw'r strategaeth hon i wneud gwahaniaeth , rhaid i'r 43 y cant o'r bobl yn fy nghymuned , sydd heb feddu ar geir na mynediad i wasanaeth rheilffordd , weld cyfleoedd diwylliannol ac adloniant yn cael eu darparu yn yr ardal
Just about everyone who lives here works hereenglishtainment-tm-C8nrWo8C englishtainment-tm-C8nrWo8C
Mae achosion hefyd, efallai oherwydd problemau diwylliannol, lle nad yw'r swyddogion dan sylw wedi deall yn llwyr eu bod yn atebol i'r cyhoedd drwy eu cynrychiolwyr etholedig a bod rôl craffu, sy'n golygu y caiff pobl eu herio, ar adegau, ond bod gwahaniaeth rhwng herio a bwlio.
Hey, you still gotta fix thisEnglishtainment upload Englishtainment upload
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.