testun ymholiad
query text
testunau oor Engels
testunau
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
texts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yng nghyd-destun ein strategaeth swyddi gwyrdd, yr ydym yn awyddus iawn, fel y dywedais yn fy ateb i Leanne, i annog busnesau i ddod i Gymru yng nghyswllt yr agenda hwn, oherwydd gwelwn gyfleoedd anferth drwy sicrhau bod busnesau'n cael eu lleoli lawer agosach at fannau darparu yng Nghymru.
Absolutely nothingEnglishtainment upload Englishtainment upload
Testun gofid yw bod y cyfle hwn yn cael ei golli yng Nghaerdydd , a chyfeiriodd Kirsty at hyn
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.englishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Testun Dewisiedig
but just far enough away where i cant...see you to call on youKDE40.1 KDE40.1
A'r gwasanaeth ym Mlaenau Gwent mor ddiffygiol, mae'n destun pryder aruthrol y gellid dadgomisiynu traean o'r gwasanaeth ambiwlans a gedwir yno.
That is precisely the problem!Englishtainment upload Englishtainment upload
Ethnigrwydd, Hunaniaeth, Iaith a Chrefydd ( EILR / EHICh. Yng nghyd-destun prosiect y Cyfrifiad. )
They' re your peoplelangbot langbot
awdurdodiad ( / Cyd-destun lled-gyfreithiol. )
Do you think this is what I want to be?langbot langbot
Gludo fel Testun Plaen
What y' all call " nice, " I call reverse racismenglishtainment-tm-9BGwbyk5 englishtainment-tm-9BGwbyk5
Dewiswch ffeil destun i' w dangos
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsKDE40.1 KDE40.1
Fel y dywedodd , fe ddigwyddodd hynny mewn blynyddoedd blaenorol ac , wedi bod yn aelod o gyngor lleol oedd yn destun i'r ymgynghoriad hwnnw , yr wyf yn gwybod bod rhywfaint o rwystredigaeth ymhlith swyddogion cynghorau lleol a chynghorwyr lleol , ar ôl cwblhau'r ymgynghori a chyflwyno'r ymatebion , am nad oeddent wedi derbyn unrhyw adborth ynghylch gwir effaith eu hymatebion
Fabian, your buttocks!englishtainment-tm-GTRoCGg1 englishtainment-tm-GTRoCGg1
Mae'r blaenoriaethau hynny'n cynnwys y newid yn yr hinsawdd, gwaith rheoli perygl llifogydd, gwastraff, bioamrywiaeth a chynllunio, a byddant yn cael eu gosod yng nghyd-destun datblygu cynaliadwy—sef prif egwyddor drefniadol y Llywodraeth hon.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae hefyd yn destun gofid bod y ffaith bod y cais ar gyfer seilwaith y rhwydwaith sector cyhoeddus wedi'i dderbyn yn golygu na all y sector preifat gymryd rhan
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovenglishtainment-tm-mytVJTAb englishtainment-tm-mytVJTAb
Ni ddylem ychwaith ystyried hyn allan o gyd-destun y materion eraill sy'n effeithio ar effeithiolrwydd ysgolion ac y cyfeirir atynt yn aml yn adroddiadau Estyn.
He is jealousEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr oeddent yn cydnabod nad llys barn mohonynt ac yr oeddent yn ofalus wrth enwi unigolion nad oeddent yn destun achos troseddol neu gyhuddiadau y gellid eu dilysu'n iawn
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Yn ail , byddaf yn ymdrin â rhai o'r materion a godwyd yng nghyd-destun adroddiad y Comisiwn Archwilio
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?englishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Yr wyf yn siŵr ei fod yn destun pryder i chithau, fel i minnau, ein bod wedi trafod sefyllfa'r gwasanaeth ambiwlans yng Nghymru ers naw mlynedd bellach ac eto ymddengys fod gennym broblemau o hyd.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEnglishtainment upload Englishtainment upload
Fodd bynnag, fel yr ydym wedi clywed eisoes, cynhelir y ddadl heddiw yn y cyd-destun o ddod allan o'r dirwasgiad, er ein bod i gyd yn gwybod bod y cynnydd yn yr economi'n isel.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEnglishtainment upload Englishtainment upload
Er enghraifft, mae'r patrwm *.txt wedi'i gysylltu â'r math ffeil 'text/plain'; adnabyddir pob ffeil â'r terfyniad '.txt' fel ffeiliau testun plaen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingenglishtainment-tm-yknlEHRk englishtainment-tm-yknlEHRk
Ni ellir gwadu bod allforio yng nghyd-destun cyfradd gyfnewid afreal yn ffactor y mae'n rhaid inni fynd i'r afael ag ef
Have they never seenflies circle the head of a man before?englishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Bydd y strategaeth hon yn cael ei gosod gerbron y Cynulliad Cenedlaethol a bydd yn destun adolygiadau.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae paratoi a choginio bwyd yn cael ei ystyried yng nghyd-destun y cwricwlwm
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senateenglishtainment-tm-YGkm1NF8 englishtainment-tm-YGkm1NF8
rhif yr eifre ( / Hwn yn ychwanegol at ‘nod y fuches’. Yng nghyd-destun geifr yn unig. )
Let me talk to Chaselangbot langbot
Rydym yn derbyn y gall fod lle i gyllidebau personol yng Nghymru yng nghyd-destun gofal cymdeithasol, ond nid wyf am ein gweld yn mabwysiadu'r dull sy'n cael ei gyflwyno yn Lloegr, lle mae gofyn i holl ddefnyddwyr gwasanaethau cymdeithasol i oedolion gael cyllideb personol erbyn 2013. Ni fydd gorfodi cyllidebau personol ar unigolion nad ydynt eu heisiau yn ymestyn dewis—bydd yn ei dynnu oddi arnynt.
I asked, "What were the criteria involved?"Englishtainment upload Englishtainment upload
Yr ydych yn iawn, wrth gwrs, pan ddywedwch fod uno'r cynghorau iechyd cymuned yn destun ymgynghoriad ar hyn o bryd.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Englishtainment upload Englishtainment upload
Rhywbeth o Cyflwyniad i Air Duw neu Testunau Trafod o’r Beibl sy’n berthnasol ar gyfer y weinidogaeth.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Fodd bynnag, mae'n destun syndod i mi mai yn awr yn unig y mae'n cael ei godi, wedi wyth mlynedd.
You wouldn' t like it eitherEnglishtainment upload Englishtainment upload
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.