lokal bruger oor Bulgaars

lokal bruger

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

локален потребител

voorbeelde

Kun til lokal brug.
Само за локално приложение.

Kig efter beskeder fra lokale brugere sendt med write eller wall Name
Наблюдение за съобщения от локални потребители, изпратени с write или wall Name

Skjul & lokale brugere
& Скриване на локалните потребители

For yderligere lokal brug kan koden udvides som følger:
За допълнителна местна употреба, кодът може да бъде разширен, както следва:

Skjul lokale brugere
Скриване на локалните потребители

De lokale bruger kun den vej, når det regner meget.
Виж, местните използват този път когато има бури.

Finland tillod lindan i biocidholdige produkter, og Spanien tillod lindan som insekticid til lokal brug inden for den offentlige sundhed.
Финландия е разрешила използването на линдан в биоцидни продукти, а Испания — като тропически инсектицид за употреба в общественото здравеопазване.

Cremer til lokal brug, linimenter, geléer, væsker, lotioner, salver, spray, geler og salver, alle til lindring af smerter og ømhed
Локални кремове, масажни мехлеми или масла, желета, течности, лосиони, резета, спрейове, гелове и ароматични вещества, всички за облекчаване на болки и болежки

For lægemidler, som er bestemt til lokal brug, skal der foretages undersøgelser af resorption i de dyrearter, præparatet er bestemt for
Когато лекарствен продукт е предназначен за локална употреба, органическата абсорбция се изследва при прицелните видове животни

Hvis et veterinærlægemiddel er bestemt for lokal brug, skal der foretages undersøgelser af absorption i de dyrearter, produktet er bestemt for
Когато ветеринарен лекарствен продукт е предназначен за локална употреба, органическата абсорбция се изследва при прицелните животински видове

Hvis et veterinærlægemiddel er bestemt for lokal brug, skal der foretages undersøgelser af absorption i de dyrearter, produktet er bestemt for.
Когато ветеринарен лекарствен продукт е предназначен за локална употреба, органическата абсорбция се изследва при видовете животни, за които е предназначен продуктът.

Hvis et veterinærlægemiddel er bestemt for lokal brug, skal der foretages undersøgelser af absorption i de dyrearter, produktet er bestemt for.
Когато ветеринарен лекарствен продукт е предназначен за локална употреба, органическата абсорбция се изследва при прицелните животински видове.

Hvis det påvises, at resorptionen af produkter til lokal brug er ubetydelig, er der ikke behov for yderligere undersøgelser af restkoncentrationer
Ако е доказано, че абсорбирането от организма, на продукти за локално приложение е незначително, не се изискват по-нататъшни изследвания за остатъчните количества

Stoffet natriumsalicylat er opført i bilag II for alle dyrearter bestemt til fødevareproduktion med undtagelse af fisk, men kun til lokal brug.
Веществото натриев салицилат е било включено в приложение II за всичките животински видове, от които се произвеждат храни, с изключение на рибата, но само за местна употреба.

De første frimærker blev udgivet i slutningen af 1920 til lokal brug i kystprovinserne og bestod af overtryk af frimærkeudgaver fra Kejserriget Rusland.
Първата пощенска марка е издадена в края на 1920 година за нуждите на местните крайбрежни области.

Uden denne koblingsmulighed vil der være stor risiko for, at de lokale brug nedlægges med deraf følgende negative økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger (landskabspleje).
Без тази възможност за обвързване с плащането би съществувал голям риск от спиране на отглеждането на местните култури и отрицателни последици на икономическо, социално и екологическо (запазване на ландшафта) равнище.

Så det fortæller os at de mennesker der ikke er i lokalet bruger mere end tusind dollars for at få gennemsnittet op på tusind.
Следователно, хората извън тази стая харчат повече от хиляда, за да бъде средностатическата сума хиляда.

Serverhardware til dataservere, styresoftware, nemlig dataserversoftware, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede, alle til lokal brug på sygehuse og plejeinstitutioner, ikke til medicinske formål
Сървърен хардуер за сървъри за данни, операционен софтуер, а именно софтуер за сървъри с данни, уреди за записване, пренос и възпроизвеждане на звук и образ, всички за локална употреба в болници и санаториуми за немедицински цели