tilsluttet bruger oor Bulgaars

tilsluttet bruger

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

свързан потребител

voorbeelde

Databasen er beskyttet af en adgangskode med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens id og adgangskode.
базата данни е защитена с парола в единна система за вписване и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.

Databasen er beskyttet af en adgangskode med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens ID og adgangskode.
базата данни е защитена с парола в единна система за идентификация и е свързана автоматично с потребителското име и паролата на потребителя.

Adgang til EASO's IT-miljø skal ske med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens ID og adgangskode.
ИТ средата на EASO е достъпна чрез система с единна идентификация и се свързва автоматично с потребителското име и паролата на потребителя.

Databasen er beskyttet af en adgangskode med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens ID og adgangskode.
базата данни е защитена с парола в единна система за вписване и е автоматично свързана с потребителското име и паролата на потребителя.

Eurofounds IT-miljø skal have adgang med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens id og adgangskode.
ИТ средата на Eurofound е достъпна чрез система с единна идентификация и се свързва автоматично с потребителското име и паролата на потребителя.

Databasen/-erne er beskyttet af en adgangskode med et fælles indlogningssystem og tilsluttes automatisk brugerens id og adgangskode.
базата(ите) данни е(са) защитена(и) с парола в единна система за вписване и е(са) автоматично свързана(и) с потребителското име и паролата на потребителя.

En teknisk enhed såsom maskiner, apparater, anordninger eller udstyr installeret eller tilsluttet til brug.
Техническа единица като машина, апарат, устройства или оборудване, поставени в положение или свързани за употреба.

En teknisk enhed såsom maskiner, et apparat, en anordning, et installeret system eller udstyr installeret eller tilsluttet til brug.
Техническа единица като машина, апарат, устройство, инсталирана система част от или оборудване, поставено на определено място или свързано за употреба.

Kun t projekt havde opfyldt sit m l om at tilslutte 575 brugere til et nyt vand-og kloaksystem.
Само един проект е постигнал целта си за свързване на 575 потребители към новата водопроводна и канализационна система.

Jeg forstår, Scylla kun kan bruges tilsluttet en afkodningsboks, som er gemt i en af Firmaets bygninger.
Доколкото разбрах, може да се ползва само със специален декодер, скрит в някой офис на Компанията. Прав ли съм?

Euroområdet — herunder de lande, der ønsker at tilslutte sig — har brug for en stærkere identitet.
Еврозоната, включително държавите, които желаят да се присъединят към нея, се нуждае от по-силна идентичност.

at tilslutte hardware og bruge software efter eget valg, forudsat at det ikke skader netværket.
да свързват избран от тях хардуер и да използват избран от тях софтуер, които не нанасят вреди на мрежата.

Strømkilder tilsluttet lydapparater til brug i motorkøretøjer
Източници на захранване, свързани с аудиоапарати за ползване в моторни превозни средства