utvivlsomt oor Bosnies
utvivlsomt
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
bez sumnje
Hvis den virker, vil den utvivlsomt også virke på mennesker.
Ako se pokaže ucinkovitim, raditi ce i kod ljudi, bez sumnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utvivlsomt.
O, pustiću ovemomke u jezero blizu moje omiljene staze za pešačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Store Jon ville utvivlsomt bare skære mit kød ud for mig.
Malo smo u mraku, ali ako imate neke idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis den virker, vil den utvivlsomt også virke på mennesker.
Udvostručite barut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvivlsomt, og dog...
Prvi mi je dan u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du taber afstemningen, bliver der utvivlsomt krig.
Znam slucaj nocnih moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et af de områder, på hvilket selskabet utvivlsomt har indlagt sig størst fortjeneste, er afsætningens.
Imala sam još jedan san jučerWikiMatrix WikiMatrix
En iskold nyser... utvivlsomt.
Možda bi trebalo malo da pozajmimo...- Merion!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvivlsomt er der ingen grund til at give vores afdeling en relativ simpel smuglersag
Malo je nepotpuno izražavanje, ali mislim da možda imam rešenjeopensubtitles2 opensubtitles2
Underskrevet af familierne og venner til de ofre, han talte for, utvivlsomt.
Ubile su Maru i vezali je za haubu kamionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læst de foragtelige bøger igen utvivlsomt
Šest čašica Wild Turkeyaopensubtitles2 opensubtitles2
Det kræver utvivlsomt talent at skabe denne simulator.
Da li želite da kažete da niste mogucni da opozovete avione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvivlsomt!
Koji je zaslužan za # pobjeda škole koja voli pobjedeopensubtitles2 opensubtitles2
Mange af os vil utvivlsomt dø.
Moj muž nebi želeo da ga mašina održava u životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er utvivlsomt stor glæde i Berlin i aften... og også på Bismarck
Kako je heroj koji je uhvatio Bayou Bomber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette Koreanske hold er på toppen af bjerget - og de er utvivlsomt ledt af Fuel en af de mest legendariske b-boys i verdenen!
I to mnogo, bojim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af vores lokale kilder i Congo opdagede en skjult militær træningslejr med et utvivlsomt Al-Qaeda kendetegn.
Upoređuješ sastav materijala na novoj lutki...... da vidiš da li je isti rad kao i kod ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvivlsomt med en gyselig accent.
Pomjeri se na desnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
honoratiores fra overalt i verdenen deltager for, at være vidne til stiftelsen af et nyt demokrati der utvivlsomt vil ændre det politiske aspekt i hele regionen.
Molim vas, sedite Dr BentonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogen har utvivlsomt spist dem.
Želi da premestimo ostrvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine børn kunne utvivlsomt foretage denne udnævnelse.
Šta je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, far, for din utvivlsomt flotte tale.
Jesi li to stvarno ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør jeg utvivlsomt.
IzgIedaš prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvivlsomt en dårlig spøg
Samo skini jebeni lanacopensubtitles2 opensubtitles2
Et utvetydeligt, utvivlsomt, ugenert, ja.
Dvanaest m inijat ura Napoleonovih maršala JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.