Typologi
Definisie in die woordeboek Deens

voorbeelde

Advanced filtering
Hvis der er mere end ét administrativt LAU-niveau i en medlemsstat, hører Kommissionen (Eurostat) den pågældende medlemsstat med henblik på at fastsætte det administrative LAU-niveau, der skal anvendes med henblik på tildelingen af typologier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvorfor deltog Kommissionen ikke i det 8. møde i Financial Action Task Force om typologier af hvidvaskning af penge den 19.-20. november 2001 i Wellington (New Zealand), selv om den er medlem af FATF?EurLex-2 EurLex-2
[6] Jf. SEK(2008) 2550, hvor der findes en redegørelse for de territoriale typologier, der anvendes i dette afsnit.EurLex-2 EurLex-2
En sådan "typologi" for forskere bygger på den internationalt anerkendte Frascati-definition på forskning [20]:EurLex-2 EurLex-2
Kodificeringen af typologierne er nødvendig for at fastlægge entydige definitioner af og betingelser for territoriale typer, hvorved deres harmoniserede og gennemsigtige anvendelse sikres, og hvorved typologierne gøres stabile med henblik på at understøtte udarbejdelsen og formidlingen af europæiske statistikker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvadratnetbaseret typologiEurlex2019 Eurlex2019
- asylansøgningens typologi (ansøgerens profil (f.eks. etnisk afstamning eller religion))EurLex-2 EurLex-2
I sidste ende kunne en sådan typologi føre til en vægtet evaluering af kvaliteten af de offentlige investeringer i beregningen af budgetunderskud og/eller til en bedre hensyntagen til den eksisterende makroøkonomiske cyklus/kontekst med en endelig målsætning om at indføre en »gylden regel«, der muliggør en adskillelse i de offentlige regnskaber mellem løbende udgifter og investeringer, således at det undgås, at offentlige investeringer med nettofordele på lang sigt opføres udelukkende med deres negative »omkostninger« på kort sigt;EurLex-2 EurLex-2
Lissabontraktaten medfører flere ændringer af Rådets funktionsmåde og dets formandskab, af Rådets struktur samt af typologien af Unionens retsakter og forløbet af vedtagelsesproceduren for retsakterne, hvorved der navnlig skelnes mellem lovgivningsmæssige retsakter og ikke-lovgivningsmæssige retsakter.EurLex-2 EurLex-2
De juridiske instrumenters typologi forenkles og tydeliggøres: Der er seks typer juridiske instrumenter: loven, rammeloven, forordningen, afgørelsen, henstillingen og udtalelsen.not-set not-set
Typologier er således fortsat et vigtigt redskab i arkæologien.WikiMatrix WikiMatrix
Afhængigt af, hvilken type udsteder og værdipapirer der er tale om, bør der fastlægges en typologi over mindstekrav til oplysninger, som svarer til de skemaer, der benyttes mest i praksis.EurLex-2 EurLex-2
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1059/2003 for så vidt angår de territoriale typologier (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD))eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke desto mindre er den kommunale forvaltning gået i gang med at omdanne den eksisterende skov til højskov uden at tage hensyn til områdets typologi og uden at overveje eventuelle hydrogeologiske konsekvenser, som kan bringe bjergskråningernes stabilitet i fareoj4 oj4
Det Europæiske Regionsudvalgs udtalelse — Regional nomenklatur og territoriale typologiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Territoriale typologier ***I (afstemning)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typologien er dog blevet forenklet og indskrænket for at sikre større fleksibilitet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
medlemsstaterne skal forelægge eksempler på de forskellige typer administrative dokumenter i overensstemmelse med den typologi, der er fastlagt i listen over formelle beviser, for det i artikel 41 omhandlede udvalg.EurLex-2 EurLex-2
For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser for så vidt angår anvendelsen af territoriale typologier og de tidsrækker, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen i tilfælde af ændringer af NUTS-nomenklaturen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de i første afsnit, litra c), omhandlede tilfælde skal de oplysninger, der gøres tilgængelige, begrænses til statistiske oplysninger, der er aggregeret i henhold til de relevante kriterier, såsom geografisk placering, modtagerens økonomiske typologi, type støtte, der er modtaget, og det EU-politikområde, hvorunder støtten blev ydet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kategorier af foranstaltninger identificeret under fonden - typologiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan bruge typologier for grundvandskarakterisering, når de fastlægger de naturlige baggrundsniveauer for disse grundvandsforekomster.EurLex-2 EurLex-2
typologi for kystnære regioner:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
eu
Baskies
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
he
Hebreeus
hu
Hongaars
id
Indonesies
ia
Interlingua
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
ko
Koreaans
hr
Kroaties
lv
Letties
mk
Masedonies
nl
Nederlands