årlig indtægt oor Duits
årlig indtægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Jahreseinkommen
en årlig indtægt på 2 millioner EUR eller
ein Jahreseinkommen von 2 Mio. EUR oder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snart vil 3,8 millioner husstande have årlige indtægter på 130.000 pund, hvilket opmuntrer til en stigning i forbruget.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmennot-set not-set
Redernes afgifter vil kunne give en supplerende årlig indtægt på omkring 142.000 EUR for Gabon.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchennot-set not-set
De årlige indtægter heraf betragtes ikke som forsikringsselskabernes omsætning efter artikel #, stk. #, litra b
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenoj4 oj4
De beregnede årlige indtægter for 2001 og 2002 er som følger:
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
De forventede årlige indtægter er som følger:
Lass mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Det samlede støttebeløb må ikke overstige 15 % af kontorets årlige indtægter.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEurLex-2 EurLex-2
Det skønnes, at auktionerede kvoter kan generere en årlig indtægt for EU-medlemsstaterne på 30-50 mia.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
- de årlige indtægter fra udøvelse af assistancevirksomhed til personer i vanskeligheder overstiger ikke 200000 EUR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
årlige indtægter:
Als nächstes, Marshmallow und LillypadEurLex-2 EurLex-2
(89) Igennem de seneste fem år havde Boeing gennemsnitlige årlige indtægter af forbundsstatslige F& U-kontrakter på ca.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Det samlede støttebeløb må ikke overstige 10 % af agenturets årlige indtægter.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussnot-set not-set
De årlige indtægter fra bidragene er variable og afhænger af følgende faktorer:
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
Forsikringssummen skal være på mindst 30 % af de forventede årlige indtægter.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurlex2019 Eurlex2019
I 2015 forventes de årlige indtægter at beløbe sig til omkring 13 mia. EUR sammenlignet med 9,3 mia.
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
Redernes afgifter vil kunne give en supplerende årlig indtægt på omkring 243.450 EUR for Kap Verde.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatnot-set not-set
FR og UK besluttede sammen at afsætte de anslåede årlige indtægter på over 200 mio.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
1561 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.