økonomisystem oor Duits

økonomisystem

Soortgelyke frases

Implementering af økonomisystem
Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems

voorbeelde

EU's Bêkoutrustfond har ikke sin egen økonomifunktion og benytter sig i stedet af et fælles, centralt økonomisystem, der er oprettet til brug for EU's trustfonde.
Der EU-Treuhandfonds Bêkou verwaltet Kassenmittel nicht selbst, sondern greift auf ein gemeinsames zentrales Kassenverwaltungssystem zurück, das für die EU-Treuhandfonds eingerichtet wurde.

Alt inden for informationsteknologi, forretningsløsninger og økonomisystemer
Alles auf dem Gebiet der Informationstechnologie, Wirtschaftslösungen und Wirtschaftssysteme

opfordrer Kommissionens formand til at orientere Parlamentet om, hvordan Kommissionen vil arbejde mere koordineret med henblik på at rette op på de resterende svagheder i økonomisystemerne og reducere fejlprocenterne betydeligt, som nævnt ovenfor;
fordert den Präsidenten der Kommission auf, das Parlament darüber zu unterrichten, wie die Kommission auf koordiniertere Weise vorgehen wird, um sich der noch bestehenden Schwachpunkte in den Finanzsystemen anzunehmen und die oben genannten Fehlerquoten deutlich zu verringern;

Alle betalinger behandles af trustfondenes centrale økonomisystem og bogføres på koncerninterne konti, der fremlægges under nærværende post.
Alle Zahlungen werden über das zentrale Kassenverwaltungssystem abgewickelt und in übergreifenden Verrechnungskonten erfasst, die in diesem Abschnitt behandelt werden.

Men han går uden om økonomisystemet, den globale kapitalisme.
Mit Hilfe dessen verläßt er das erkennbare Wirtschaftssystem, welches der globale Kapitalismus ist.

Computerprogrammer vedrørende informationsteknologi, forretningsløsninger og økonomisystemer
Computerprogramme auf dem Gebiet der Informationstechnologie, Wirtschaftslösungen und Wirtschaftssysteme

Alle førnævnte varer vedrørende forretningsledelse og -rådgivning samt planlægnings- og økonomisystemer
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Geschäftsführung und Beratung in Geschäftsfragen sowie auf Planungs- und Finanzsysteme

For Nunavut er Fur Tracking System til dels et økonomisystem, og dets indhold er derfor fortroligt.
Was Nunavut betrifft, ist das „Fur Tracking System“ Teil eines Finanzsystems und seine Inhalte sind daher vertraulich.

Udbydelse af økonomisystemer
Bereitstellung von Finanzierungssystemen

Cloud-tjenester (SaaS), eksempelvis udbydelse af software til skemalægningssystemer, økonomisystemer og tidsregistrering
Cloud-Dienste (SaaS), beispielsweise Bereitstellung von Software für Terminplanungssysteme, Finanzplanungssysteme und Arbeitszeitabrechnung

5. opfordrer Kommissionens formand til at orientere Parlamentet om, hvordan Kommissionen vil arbejde mere koordineret med henblik på at rette op på de resterende svagheder i økonomisystemerne og reducere fejlprocenterne betydeligt, som nævnt ovenfor;
5. fordert den Präsidenten der Kommission auf, das Parlament darüber zu unterrichten, wie die Kommission auf koordiniertere Weise vorgehen wird, um sich der noch bestehenden Schwachpunkte in den Finanzsystemen anzunehmen und die oben genannten Fehlerquoten deutlich zu verringern;

EU's Bêkoutrustfond har ikke sin egen økonomifunktion og benytter sig i stedet af et fælles, centralt økonomisystem, der er oprettet til brug for EU's trustfonde.
Der EU-Treuhandfonds „Bêkou“ verwaltet Kassenmittel nicht selbst, sondern greift auf ein gemeinsames zentrales Kassenverwaltungssystem zurück, das für die EU-Treuhandfonds eingerichtet wurde.

opfordrer Kommissionens formand til at orientere Parlamentet om, hvordan Kommissionen vil arbejde mere koordineret med henblik på at rette op på de resterende svagheder i økonomisystemerne og reducere fejlprocenterne betydeligt, som nævnt ovenfor
fordert den Präsidenten der Kommission auf, das Parlament darüber zu unterrichten, wie die Kommission auf koordiniertere Weise vorgehen wird, um sich der noch bestehenden Schwachpunkte in den Finanzsystemen anzunehmen und die oben genannten Fehlerquoten deutlich zu verringern