Bill Clinton oor Duits
Bill Clinton
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bill Clinton
Vi bør heller ikke lade, som om venskabet med Bill Clinton bemyndiger til ensidige militære aktioner.
Wir sollten auch nicht so tun, als ob die Freundschaft zu Bill Clinton zu einseitigen militärischen Aktionen ermächtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med Bill Clintons indtræden i Det Hvide Hus undergik forholdet mellem Cuba og USA visse forandringer.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
Det har folk sagt om Jack Kennedy, om Ronald Reagan og Bill Clinton.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Jeg håber, Den Europæiske Union vil hjælpe Bill Clinton med at forstå dette.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEuroparl8 Europarl8
(Video) Bill Clinton: Jeg vil have at I lytter til mig.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichted2019 ted2019
Vi bør heller ikke lade, som om venskabet med Bill Clinton bemyndiger til ensidige militære aktioner.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEuroparl8 Europarl8
Tænk blot på Bill Clinton og Monica Lewinski. 4.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
Men den faktiske aftale, som blev underskrevet af Bill Clinton i 2000 og forlænget af George W.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar# ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
Problemet var, som Bill Clinton kunne have sagt, hvad man mente med „det”.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
1993 - Bill Clinton aflægger ed som USA's 42. præsident.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenWikiMatrix WikiMatrix
I begge tilfælde (Andrew Johnson 1868 og Bill Clinton 1999) frikendte Senatet præsidenterne.
Staatsangehörigkeit: tunesischWikiMatrix WikiMatrix
Bill Clinton – Amerikansk præsident.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartWikiMatrix WikiMatrix
Det er fra Bill Clintons besøg i 1997.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Præsident Bill Clinton udsendte amerikanske soldater for at tæmme Somalia, men det var også en katastrofe.
Hubraum (falls zutreffendEuroparl8 Europarl8
Men jeg kunne kontrollere, at jeg var Bill Clintons bror.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. januar – Bill Clinton afløser George H.W. Bush som amerikansk præsident.
Mom hat' s mir beigebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Under Bill Clintons præsidentperiode havde Werner sammen med Carsey tætte venskabelige til forbindelser Bill and Hillary Clinton.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.WikiMatrix WikiMatrix
Præsident Bill Clinton undskyldte senere og slog fast, at der var tale om et uheld.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.WikiMatrix WikiMatrix
Bill Clinton, der trykkede hendes hånd.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Literature Literature
En ny forbindelse – synapse – dannes mellem Bill Clinton-neuronet og Homer Simpson-neuronet.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
Han efterfølger Bill Clinton.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesWikiMatrix WikiMatrix
Også Bill Clinton havde den slags nært tilknyttede personer.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
1998 - På tv nægter Bill Clinton at have haft "et seksuelt forhold" med Monica Lewinsky.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte desFahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Bill Clintons USA har ikke tøvet med at indføre en afgift på 151 % for at beskytte deres honning.
Was meinst du mit " Vater "?Europarl8 Europarl8
I USA har Bill Clinton indledt en storstilet indsats for at begraense tobaksrygning.
ImGrunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
Kunne man ikke nærmest stå og se på, hvordan Bill Clinton og Barack Obama pludselig blev gråhårede?
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.