Den Europæiske Socialfond oor Duits

Den Europæiske Socialfond

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Europäischer Sozialfonds

voorbeelde

Medlemsstaterne bør undersøge muligheden for at benytte Den Europæiske Socialfond, når de gennemfører beskæftigelsesretningslinjerne.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Europäischen Sozialfonds prüfen.

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand (2007-2013)
Abschluss des Europäischen Sozialfonds — Operative technische Unterstützung (2007-2013)

(1) Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Socialfond.
(1) Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Kohäsionsfonds und Europäischer Sozialfonds

Formålet med dette udkast til forordning et at fastlægge, hvilke aktiviteter der kan finansieres via Den Europæiske Socialfond.
Mit diesem Verordnungsentwurf sollen die Tätigkeiten festgelegt werden, die über den Europäischen Sozialfonds finanziert werden können.

EØSU støtter også Den Europæiske Socialfonds initiativer med henblik på integration af handicappede på arbejdsmarkedet.
Der EWSA befürwortet zudem die im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) ergriffenen Maßnahmen für die Eingliederung behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt.

04 02 60 – Den Europæiske Socialfond — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
04 02 60 – Europäischer Sozialfonds – Weniger entwickelte Gebiete – Ziel Investitionen in Wachstum und Beschäftigung

For nylig har man iværksat INTEGRA som led i beskæftigelsesinitiativet under Den Europæiske Socialfond.
Später wurde die Initiative INTEGRA als Teil der Gemeinschaftlichen Beschäftigungsinitiative des Europäischen Sozialfonds eingeleitet.

EUR, Den Europæiske Socialfond (ESF), 5,6 mia. EUR, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), 5,2 mia.
Da viele dieser Projekte ihrem Wesen nach langfristig angelegt sind, ist es notwendig, dass die zugehörigen Vorfinanzierungen mehr als ein Jahr lang zur Verfügung stehen.

Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat
Europäischer Sozialfonds — Auf Ersuchen eines Mitgliedstaats von der Kommission verwaltete operative technische Hilfe

Det spørgsmål, det ærede medlem bringer frem, vedrører forvaltning af projekter, der samfinansieres af Den Europæiske Socialfond (ESF).
Die Frage betrifft die Abwicklung der vom Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanzierten Projekte.

Regionsudvalgets udtalelse om "Forslag til Rådets forordning (EF) om Den Europæiske Socialfond"
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates betreffend den Europäischen Sozialfonds"

Den Europæiske Socialfond og andre EU-initiativer støtter til stadighed integrationen af handicappede på arbejdsmarkedet.
Der Europäische Sozialfonds (ESF) und andere Gemeinschaftsinitiativen setzen sich ständig für die Eingliederung behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt ein.

Den Europæiske Socialfond ***II
Europäischer Sozialfonds ***II

Kapitel 2 — Den Europæiske Socialfond
Kapitel 2 — Der Europäische Sozialfonds

Den Europæiske Socialfond (ESF) — operationel teknisk bistand og innovative foranstaltninger
Europäischer Sozialfonds (ESF) — Operative technische Unterstützung und innovative Maßnahmen

Den Europæiske Socialfond (ESF) og ungdomsbeskæftigelsesinitiativet
Europäischer Sozialfonds (ESF) und Beschäftigungsinitiative für junge Menschen

Den Europæiske Socialfonds fremtid
Die Zukunft des ESF

(5) Mandatet for de ordinære medlemmer af udvalget for Den Europæiske Socialfond udløber den 22. oktober 2001.
(5) Das Mandat der Mitglieder des Europäischen Sozialfonds läuft am 22. Oktober 2001 aus.

Svindel med Den Europæiske Socialfonds midler
Betrug mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds

Særberetning nr. 17/2009 om erhvervsuddannelsesaktioner for kvinder medfinansieret af Den Europæiske Socialfond
Sonderbericht Nr. 17/2009 Aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanzierte Berufsbildungsmaßnahmen für Frauen

[27] Innovative projekter inden for dette område støttes under programmet Livslang Læring og Den Europæiske Socialfond.
[27] Innovative Projekte in diesem Bereich werden im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen und vom Europäischen Sozialfonds gefördert.

Om: Samhørighedspolitik og Den Europæiske Socialfond
Betrifft: Kohäsionspolitik und Europäischer Sozialfonds

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Europäischer Sozialfonds und Kohäsionsfonds: allgemeine Bestimmungen

Støtte fra den Europæiske Socialfond (ESF) i perioden 1994-1999.
Beihilfen aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF), Planungszeitraum 1994-1999.