Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling oor Duits
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McNamara, præsident for Den internationale Bank for Genopbygning og økonomisk Udvikling, tegner et billede af en underernæret verden der skulle få en til at indse at menneskers herredømme ikke er i stand til at give menneskeheden de nødvendige forudsætninger for lykke.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenjw2019 jw2019
Udstedelsen af "rumobligationer" med sikkerhedsstillelse gennem garantier fra europæiske bankinstitutter, f.eks. EIB, eller internationale institutter som Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling (IBRD) i forbindelse med forskellige rumrelaterede projekter, herunder projekter i udviklingslande, kunne være en god løsning.
Wie wär' s mit " nicht "?Eurlex2019 Eurlex2019
Lånet fra Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling (IBRD-lånet), der er garanteret af den rumænske stat, og som CE Hunedoara blev den efterfølgende modtager af, blev ikke ydet ulovligt til CE Hunedoara i strid med artikel 108, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurlex2019 Eurlex2019
Størstedelen af denne støtte fordeles gennem tre internationale afviklingsfonde, som forvaltes af Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD).
Denkt morgen daranEurLex-2 EurLex-2
I Kroatien opretholder EU-delegationen også en permanent kommunikationskanal med donorsamfundet, især med større donorer, såsom USAID og de internationale finansinstitutioner, Verdensbanken, den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD) og EIB.
Geh zurück zum AutoEurLex-2 EurLex-2
kapitalandele, undtagen kapitalandele, der indgår i internationale finansieringsinstitutioner, f.eks. Den Europæiske Bank for økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD), og tilskud, der skal tilbagebetales på visse betingelser
Die Kommission nimmt die Definition der Begriffeeurlex eurlex
b) kapitalandele, undtagen kapitalandele, der indgår i internationale finansieringsinstitutioner, f.eks. Den Europæiske Bank for økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD), og tilskud, der skal tilbagebetales på visse betingelser.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen henviser til det betydelige finansielle bidrag, som Fællesskabet giver for at støtte det arbejde, som direkte vedrører eller følger af nedlukningen, navnlig gennem den internationale fond for afviklingsstøtte til Kozloduy (KIDSF), som forvaltes af Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (BERD).
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste internationale finansieringsorganer, frem for alt Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling, bør inddrages mere i denne opgave.
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bærer det fulde ansvar for det resultat, den er nået frem til, men den har også benyttet sig af vurderinger inden for særlige områder, som er udarbejdet af medlemsstaterne og kompetente internationale organer som for eksempel OSCE og Europarådet på den politiske front, og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Verdensbanken samt IMF på den økonomiske front.
Guck mich nur anEuroparl8 Europarl8
A ndr e stør re i nte rn a ti on a le i nsti tuti one r, or g a ne r og or g a ni sme r (e kskl. E CB) OECD (Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling) IADB (Den Interamerikanske Udviklingsbank) AfDB (Den Afrikanske Udviklingsbank) AsDB (Den Asiatiske Udviklingsbank) EBRD (Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling) IIC (Det Interamerikanske Investeringsselskab) NIB (Den Nordiske Investeringsbank) IBEC (Den Internationale Bank for Økonomisk Samarbejde) IIB (Den Internationale Investeringsbank) CDB (Den Caribiske Udviklingsbank) AMF (Den Arabiske Valutafond) BADEA (Den Arabiske Bank for Økonomisk Udvikling i Afrika) CASDB (De Centralafrikanske Staters Udviklingsbank) Den Afrikanske Udviklingsfond Den Asiatiske Udviklingsfond Fonds spécial unifié de développement CABEI (Den Centralamerikanske Bank for Økonomisk Integration) ADC (Andean Development Corporation
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtECB ECB
En sammenhængende international strategi og arkitektur, som udnytter den indsats, der gøres af institutioner som f.eks. Verdensbankgruppen, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, vil kunne bidrage til at opskalere bæredygtig finansiering og mobilisere internationale investorer med henblik på bæredygtige investeringer over hele verden.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Eurlex2019 Eurlex2019
Derudover vil Bulgariens overholdelse af forpligtelserne blive genstand for en beretning, der aflægges af Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (BERD) i dennes egenskab af forvalter af den internationale fond for støtte til nedlukning af Kozloduy, hvorigennem størstedelen af Fællesskabets bistand formidles.
Sie wird dich noch dein Leben kostenEurLex-2 EurLex-2
Vicegeneraldirektøren vil få ansvaret for at koordinere arbejdsområderne internationale økonomiske og finansielle forbindelser, herunder G#, finansiel stabilitet og monetære anliggender samt finansielle anliggender, herunder långivning, låntagning og samordning med EIB-Gruppen, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og De Internationale finansieringsinstitutioner
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungoj4 oj4
Andre internationale finansielle institutioner, f.eks. Verdensbanken, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og Den Europæiske Investeringsbank, har også optrappet deres aktivitet væsentligt til støtte for Ukraines økonomiske overgang.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstnot-set not-set
Andre internationale finansielle institutioner, f.eks. Verdensbanken, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og Den Europæiske Investeringsbank (EIB), har også optrappet deres aktivitet væsentligt til støtte for Ukraines økonomiske overgang.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicegeneraldirektøren vil få ansvaret for at koordinere arbejdsområderne internationale økonomiske og finansielle forbindelser, herunder G20, finansiel stabilitet og monetære anliggender samt finansielle anliggender, herunder långivning, låntagning og samordning med EIB-Gruppen, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og De Internationale finansieringsinstitutioner. Disse områder sorterer under direktorat D, E og L.
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at koordinere sine økonomiske ressourcer og sin kapacitet til politisk analyse med dem, som findes i internationale finansieringsinstitutioner (Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, og Verdensbanken), således at der skabes synergier til skabelse af betingelserne for og incitamenterne til reformer i overensstemmelse med ENP-handlingsplanerne
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahroj4 oj4
26 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.