Den Interamerikanske Udviklingsbank oor Duits
Den Interamerikanske Udviklingsbank
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Interamerikanische Entwicklungsbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2002 underskrev Kommissionen et forståelsesmemorandum med Den Interamerikanske Udviklingsbank, som giver mulighed for fælles samarbejdsforanstaltninger.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
Den Interamerikanske Udviklingsbanks officielle hjemmeside
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.WikiMatrix WikiMatrix
Den Interamerikanske Udviklingsbanks undersoegelser bekraefter ifoelge de rapporter, den i mellemtiden har udarbejdet, ligeledes dette synspunkt.
Ich will es nichtEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Den Interamerikanske Udviklingsbank er der i det seneste årti sket betydelige fremskridt med sociale programmer.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Resten kommer naturligvis fra multinationale organisationer, først og fremmest fra den Interamerikanske Udviklingsbank.
Ich komme gleich, Emma!Europarl8 Europarl8
Sidstnævnte og tre andre projekter modtog også samfinansiering fra Den Interamerikanske Udviklingsbank (IDB).
Ja, da treffen wir uns also endlichEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev ligeledes afholdt en arbejdsfrokost med formanden for Den Europæiske Centralbank og med formanden for Den Interamerikanske Udviklingsbank.
Verwaltung der SchadensfälleEuroparl8 Europarl8
Organer (BEI, Den Interamerikanske Udviklingsbank, Verdensbanken osv.) og lande, som har interesse i aktiviteterne, kan også deltage i fonden
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangoj4 oj4
Organer (BEI, Den Interamerikanske Udviklingsbank, Verdensbanken osv.) og lande, som har interesse i aktiviteterne, kan også deltage i fonden.
Ich wollte dich gerade anrufennot-set not-set
Ifølge Den Interamerikanske Udviklingsbank (IADB) [5] har Latinamerika gennemgående den højeste grad af ulighed for alle regioner i verden.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har løbende kontakt med Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank for at koordinere indsatsen og den geografiske fordeling af investeringerne.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Her skal det først og fremmest inden for rammerne af Den Interamerikanske Udviklingsbank derudover fastslås, hvilke bidrag der yderligere kan kræves.
StrafverfolgungEuroparl8 Europarl8
b ) regionale og internationale finansieringsinstitutioner , nemlig De forenede Nationers udviklingsprogram , Verdensbanken , Den asiatiske Udviklingsbank , Den interamerikanske Udviklingsbank og Den afrikanske Udviklingsbank , m.v . og
Wenn sie mein Vater wärenEurLex-2 EurLex-2
8. stoetter oprettelsen af en saerlig fond, der skal samordnes af IMF, med bidrag fra Verdensbanken, Den Interamerikanske Udviklingsbank, medlemsstaterne og private banker;
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
En stor indkomstulighed kan ifølge Den Interamerikanske Udviklingsbank føre til øget fattigdom, fordi de fattige får en mindre andel af de samlede indkomster.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
* Anspore regionale udviklingsbanker (såsom Den Afrikanske Udviklingsbank, Den Asiatiske Udviklingsbank og Den Interamerikanske Udviklingsbank) til at afsætte flere midler til opbygning af handelskapacitet.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurLex-2 EurLex-2
Når det er muligt og hensigtsmæssigt, samarbejder EIB med multilaterale udviklingsinstitutioner (Den asiatiske Udviklingsbank, Den Interamerikanske Udviklingsbank, International Finance Corporation) og de regionale udviklingsbanker.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
For det andet er der skabelsen af bedre udviklingsbetingelser, f.eks. makroøkonomisk balance, og såvel Den Interamerikanske Udviklingsbank som Den Europæiske Investeringsbank tilsluttede sig denne indsats.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEuroparl8 Europarl8
Kommissionen foreslår, at stats- og regeringscheferne ved topmødet i Guadalajara og i tæt samarbejde med Den Interamerikanske Udviklingsbank træffer konkrete beslutninger med henblik på at:
Immer mit der Ruhe da, MimiEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med international finansiering af store offentlige infrastrukturprojekter benytter Guatemala sig hovedsagelig af andre långivere såsom de enkelte medlemsstater, Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank
Als ein Mitglied der Fünften Kolonneoj4 oj4
Sektorprogrammerne (støtte til politikker), hvoraf mange er under udarbejdelse, udvikler sig i tæt samarbejde med Den Interamerikanske Udviklingsbank, Verdensbanken, Den Internationale Valutafond (IMF) og medlemsstaterne på stedet.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen deltager aktivt i de "rådgivningsgrupper", som Den Interamerikanske Udviklingsbank (IADB) tilrettelægger, og som omfatter de forskellige donorer, hvilket i 2002 skete for Guatemala, Ecuador og Peru.
Deswegen rumgeweintEurLex-2 EurLex-2
USD. De multilaterale organer har paa deres side erklaeret sig rede til at mobilisere et beloeb svarende til ca. 1,25 mia. USD (Den Interamerikanske Udviklingsbank: 337 mio.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEurLex-2 EurLex-2
anmoder EU's medlemsstater om i de internationale finansinstitutioner (IMF, Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB) at slå til lyd for en løsning af problemet med Bolivias udlandsgæld
Bestimmungen für Sachleistungenoj4 oj4
De vigtigste medfinansierende er foruden medlemsstaterne Den asiatiske Udviklingsbank ( DAU ) , Den raadgivende Arbejdsgruppe for international Landbrugsforskning ( CGIAR ) , der forvaltes af Verdensbanken , Verdensbanken selv og Den interamerikanske Udviklingsbank ( IDB ) .
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.