Dioxan oor Duits
Dioxan
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dioxan
da
Wikimedia-flertydigside
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Opløseligt i vand, ethanol, methanol, ethylacetat og dioxan.
Löslich in Wasser, Ethanol, Methanol, Ethylacetat und Dioxan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Kommissionens henstilling 2002/575/EF af 4. juli 2002 om resultaterne af risikovurdering og strategier for risikobegrænsning af stofferne o-anisidin og 1,4-dioxan(3) skal indarbejdes i aftalen.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.EurLex-2 EurLex-2
Mindst 98 % (summen af 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan og 2-phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalan)
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurlex2019 Eurlex2019
Tungt opløseligt i toluen, ether, tetrachlormethan og ethylacetat; dispergerbart i petroleumsether, mineralolie, vegetabilsk olie, acetone og dioxan; uopløseligt i vand, methanol og ethanol
Die Bestimmungendieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU gelteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
formaldehyd og formaldehydfrigørere (f.eks. 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol, 5-brom-5-nitro-1,3-dioxan, natriumhydroxylmethylglycinat, diazolidinylurinstof), bortset fra urenheder af formaldehyd i overfladeaktive stoffer baseret på polyalkoxy-kemi op til en koncentration på 0,010 vægtprocent i indholdsstoffet
Wir sind dem Kerl näher als je zuvoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved højere temperatur end smeltepunktet opløseligt i toluen, dioxan, tetrachlormethan, ether, methanol, ethanol og anilin; uopløseligt i petrolumsether og acetone; uopløseligt i koldt vand, men dispergerbart i varmt vand; danner ved en temperatur på over 50 °C en uklar opløsning i mineralolie og ethylacetat
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 51.02 A I * Monofilament af et copolymerisationsprodukt af 1,3-dioxan med 1,4 dioxan-2,5-dion bestemt til fremstilling af kirurgisk sutur ( a ) * 0 *
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
Dioxan //
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückEurLex-2 EurLex-2
Blanding af acetaler (56-58 % dioxolan og 37-39 % dioxan) og 1-2 % ureageret heptanal
Ich... ich putz sie mireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Monofilament af et copolymer af 1,3-dioxan-2-on med 1,4 dioxan-2,5-dion, bestemt til fremstilling af kirurgisk sutur ()
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEurLex-2 EurLex-2
— formaldehyd og formaldehydfrigørere (f.eks. 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol, 5-brom-5-nitro-1,3-dioxan, natriumhydroxylmethylglycinat, diazolidinylurinstof), bortset fra urenheder af formaldehyd i overfladeaktive stoffer baseret på polyalkoxy-kemi op til en koncentration på 0,010 vægtprocent i indholdsstoffet
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imidlertid er ethylenoxid klassificeret som "konstateret kræftfremkaldende" (gruppe I) af IARC/CIRC under WHO. 1,4-dioxan er klassificeret som "muligvis kræftfremkaldende" (gruppe 2B).
Hörst du mir überhaupt zu?not-set not-set
Ikke-steriliseret monofilament af en copolymer af 1,3-dioxan-2-on med 1,4-dioxan-2,5-dion, bestemt til fremstilling af kirurgisk suturmateriale (1)
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
Monofilament af et copolymer af 1,3-dioxan-2-on med 1,4 dioxan-2,5-dion, bestemt til fremstilling af kirurgisk sutur (1)
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.