East River oor Duits
East River
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
East River
de
East River (New York)
Nej, Crewes sagde, at han smed det i East River.
Nein, Crews sagte, er warf sie in den East River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fortsatte ned til Trinity Church og drejede tværs over Wall Street til East River.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
Herfra havde man udsigt over Franklin Drive til East River, Brooklyn og Queens.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Jeg løb ned mod East River mens jeg tænkte: ’Bliver det nødvendigt at svømme, så svømmer jeg.’
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattejw2019 jw2019
Roosevelt East River Drive, mens de synger til soundtracket fra Duetter.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Og vi blev alle roet ud til et skib, der lå for anker i East River.
Nicht du, ich!Literature Literature
Nej, Crewes sagde, at han smed det i East River.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller hvorfor ikke East River, så jeg kunne kigge på fra mit vindue.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
Selv om det egentlig ikke var en flod, blev den kaldt East River.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Dræber hun mig, skal kufferten under sengen i min hjem smides i East River.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sidste, der havde gjort det, var blevet fisket op af East River med et halvt ansigt tilbage.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
Stevie McGuire, som de fandt flydende i East River, er han en del af dette?
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre uger senere flød hans lig rundt i East River.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set ovre fra den anden side af East River kunne det have været et landskab af Vermeer.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird dieEuropäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Mod syd og mod øst, downtown og over East River ud mod Brooklyn på den anden side.
Ein richtiger FangLiterature Literature
FNs imponerende hovedkvarter ved East River på Manhattan blev en betydelig turistattraktion.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
Ved et gadehjørne så han dagens første, svage grå lys over lejekasernerne på East River.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Charlie fortsatte tværs over den sydlige ende af Manhattan, til han nåede East River.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Arashs ejerlejlighed var moderne og rummelig og med panorama-vue ud over East River.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
Queens og Brooklyn er begge adskilt fra fastlandet af henholdsvis East River og Long Island Sound.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
« drillede hun. »Så smider jeg ham i East River,« sagde han.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtLiterature Literature
Kun militærskibe sejlede på East River.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetLiterature Literature
Er der piratfisk i East River?
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forlod havnen og sejlede op ad East River.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
"""Skal vi kalde den East River, siden den løber mod øst?"""
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Der var kun ét problem ved denne operation: lasten skulle afleveres længere oppe ad East River.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.