General Dynamics oor Duits
General Dynamics
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
General Dynamics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) General Dynamics Commercial Launch Services er kommanditist i IPSP med en kapitalandel paa [. . .]
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- General Dynamics/Alvis
So was würde ich nie sagen, Majoroj4 oj4
(Sag COMP/M.3418 — General Dynamics/Alvis)
Der genannte GemeinschaftsherstellerstelltEMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEurLex-2 EurLex-2
Sag COMP/M.#- General Dynamics/Alvis
Die Liste erfordert größten Einsatzoj4 oj4
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- GENERAL DYNAMICS/ALVIS
Eine Maschine?oj4 oj4
General Dynamics: erhvervsluftfart, forsvarssystemer, informationssystemer og teknologier til (forsvars) missioner, skibsbygning og søfartssystemer, land- og amfibiekampvogne og systemer hertil
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
General Dynamics: erhvervsluftfart, forsvarssystemer, informationssystemer og teknologier til (forsvars) missioner, skibsbygning og søfartssystemer, land- og amfibiekampvogne og systemer hertil
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.oj4 oj4
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- General Dynamics/Alvis kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresse
Sitzung umbenennenoj4 oj4
SEPI's beslutning om at overdrage privatiseringen af den statslige virksomhed Santa Bárbara til den amerikanske koncern General Dynamics synes at være i modstrid med denne doktrin.
Dort am Meernot-set not-set
Den passive AN/SQR-501 CANTASS lavfrekvente slæbesonar fra General Dynamics Canada benyttes i mere åbent vand til at opdage ubåde uden af afsløre sin egen position.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindWikiMatrix WikiMatrix
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3418 — General Dynamics/Alvis kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar inden MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, jeg benytter min tilstedeværelse under også denne debat til at spørge formanden for Rådet, om han klar over, at den spanske statsvirksomhed Santa Barbara lige er blevet solgt til det amerikanske firma General Dynamics, mens man afslog et andet tilbud fra et tysk firma, selv om Santa Barbara netop har kontrakt om at bygge hundreder af Leopard-kampvogne af tysk patent.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEuroparl8 Europarl8
Den 20. april 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (2), en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden General Dynamics Corporation (»General Dynamics«, USA) erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i nævnte forordning, med hele virksomheden Alvis plc (»Alvis«, Det Forenede Kongerige), ved offentligt tilbud, bebudet den 11. marts 2004.
Und da ist Ihr Baby, JenEurLex-2 EurLex-2
henviser til Kommissionen konsekvensanalyse fra september 2011 og de meget upræcise "Dynamic Stochastic General Equillibrium (DSGE)"-modeller, der er anvendt; påpeger, at Kommissionens konsekvensanalyse ikke drager nogen endegyldige konklusioner, men derimod er formuleret i vage og svævende vendinger, der åbner op for flere mulige løsninger; konkluderer, at Kommissionens konsekvensanalyse er ensidig og upræcis og bifalder Kommissionens beslutning om at udarbejde en ny analyse;
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlamentsbei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.