genealogi oor Duits
genealogi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ahnenforschung
En anden genealogi udover jeres.
Noch eine Ahnenforschung von Jackman außer eurer.
Genealogie
Slægtshistorie er mere end genealogi, regler, navne, datoer og steder.
Familiengeschichte ist mehr als Genealogie, Regeln, Namen, Datumsangaben und Orte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniske databaser inden for genetik, genealogi, familieforhold og familiehistorie
" Pussy " Sprich es richtig aus, eytmClass tmClass
I en genealogi, det/de AbstractMonitoringObjects, som er blevet deaktiveret/udskiftet med et andet.
die Privatisierung und die UnternehmensreformEurLex-2 EurLex-2
Det identifikationsdokument, der skal ledsage registrerede hovdyr, skal goere det muligt at fastslaa dyrenes oprindelse, og det skal indeholde alle oplysninger om de paagaeldende dyrs genealogi;
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
Forskning inden for genealogi (indeholdt i klasse 42)
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Matthæus’ genealogi over Jesus Kristus sporer hans slægt tilbage gennem David, Juda og Abraham (se Matt 1:1-3) og viser Jesu ret til at regere og hans rolle med at opfylde Guds løfter til Israel.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLDS LDS
Tjenesteydelser bestående af kompilering og systematisering af skriftlige meddelelser og data inden for genealogi og slægtshistorie, information i computerdatabaser
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.tmClass tmClass
Virksomhed vedrørende tidligere studerende, genealogi- og slægtshistorievirksomhed
Internationales Freibord-ZeugnistmClass tmClass
Ethvert relevant domænelink til en EnvironmentalMonitoringFacility, som ikke er hierarkisk eller associeret med begrebet genealogi.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEurLex-2 EurLex-2
En utraditionel genealogi.
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kursus- og undervisningsvirksomhed inden for religion, etik, genealogi, musik, dans, drama, madlavning og -opbevaring, løsning af sociale og følelsesmæssige problemer, sikkerhed, forældrekundskab, familiekundskab, ægteskabeligt samliv, sport og fysisk træning, træning af handicappede personer, hjælpearbejde for trængende personer samt inden for brug og administration af biblioteker og muséer
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetzttmClass tmClass
Onlineformidling af software, som ikke kan downloades, til gennemførelse af forskning inden for genealogi, familieforhold, familiehistorie og genetik
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?tmClass tmClass
Computersoftware til brug ved forskning inden for genealogi, familiehistorie, familieforhold og genetik
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnentmClass tmClass
Se også Frelsesplanen; Ordinancer; Pagt; Slægtshistorie og genealogi; Ægteskab
Betreiben von MischanbauLDS LDS
Men han skammede sig en smule over denne genealogi og undgik helst at tænke på den.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Jeg er lærerinde i Bakersfield, og jeg har genealogi som hobby.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Slægtshistorie er mere end genealogi, regler, navne, datoer og steder.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #ALDS LDS
Konsulentvirksomhed vedrørende genealogi
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.tmClass tmClass
Udbydelse af information vedrørende personlige historiske data og information, genealogi og slægtshistorie
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?tmClass tmClass
Tilvejebringelse af midlertidig brug af computersoftware, der ikke kan downloades, til udarbejdelse, visning, deling og lagring af multimediepræsentationer, der omfatter fotografier og lyd, alle inden for genealogi og slægtshistorie
Conrad- EntshculdigungtmClass tmClass
Computervirksomhed, nemlig formidling online af faciliteter til interaktion mellem computerbrugere inden for genealogi, familiehistorie, familieforhold og genetik, herunder tilvejebringelse af onlinetræfpunkter og elektroniske opslagstavler til transmission af meddelelser blandt brugere
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichttmClass tmClass
Onlinedetailhandel og postordrevirksomhed inden for lyd- og videooptagelser vedrørende genealogi og slægtshistorie, computersoftware til genealogi og slægtshistorie, genkort, rapporter inden for genealogi og slægtshistorie, publikationer vedrørende genealogi og slægtshistorie
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigttmClass tmClass
En anden genealogi udover jeres.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisationdie Kommission gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.