Grøngødning oor Duits
Grøngødning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gründüngung
Bælgplanter dyrket og grønthøstet som hele planter hovedsagelig til foder, energi eller grøngødning.
Hauptsächlich für Futterzwecke, zur Energieerzeugung oder Gründüngung angebaute und als ganze Pflanze grün geerntete Leguminosen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grøngødning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gründünger
Aspargesarealet får til det formål tilført passende mængder muld (grøngødning, kompost).
Das Spargelland wird dazu mit entsprechenden Humusanteilen versorgt (Gründünger, Kompost).
Gründünger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.
Lass uns ins " El pollo loco. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) ved dyrkning af bælgplanter, grøngødning eller planter med dybt rodnet efter en hensigtsmæssig flerårig sædskifteplan
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Brakjord, herunder arealer med grøngødning
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
va) 'grøngødning': en afgrøde, der kan indeholde spontane planter og ukrudt, og som nedfældes i jorden for at forbedre jordbunden.
Einen Brief für Lester einsteckennot-set not-set
Aspargesarealet får til det formål tilført passende mængder muld (grøngødning, kompost).
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
3. Arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.
Gesamtmittelausstattung: # EUREurLex-2 EurLex-2
b) jordens frugtbarhed og biologiske aktivitet skal bevares og øges ved flerårig vekseldrift, der omfatter grøngødning og udbringning af staldgødning og organisk materiale fra økologiske bedrifter
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphEurLex-2 EurLex-2
b) jordens frugtbarhed og biologiske aktivitet skal bevares og øges ved flerårig vekseldrift, der omfatter grøngødning og anvendelse af fast og flydende husdyrgødning samt fortrinsvis komposteret organisk materiale fra økologiske bedrifter
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindnot-set not-set
3. arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurLex-2 EurLex-2
Bælgplanter dyrket og grønthøstet som hele planter hovedsagelig til foder, energi eller grøngødning.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenEurLex-2 EurLex-2
| v a)"grøngødning": en afgrøde, der kan indeholde spontane planter og ukrudt, og som nedfældes i jorden for at forbedre jordbunden |
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Brakjord, herunder arealer med grøngødning
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Der graves kanaler, hvor grøngødningen kan pløjes ned, hvorefter der gødes yderligere med organisk gødning
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenoj4 oj4
jordens frugtbarhed og biologiske aktivitet skal bevares og øges ved flerårig vekseldrift, der omfatter grøngødning og anvendelse af fast og flydende husdyrgødning samt fortrinsvis komposteret organisk materiale fra økologiske bedrifter
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.EurLex-2 EurLex-2
3) arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
b)jordens frugtbarhed og biologiske aktivitet skal bevares og øges ved flerårig vekseldrift, der omfatter grøngødning og udbringning af staldgødning og organisk materiale fra økologiske bedrifter | b)jordens frugtbarhed og biologiske aktivitet skal bevares og øges ved flerårig vekseldrift, der omfatter grøngødning og anvendelse af fast og flydende husdyrgødning samt fortrinsvis komposteret organisk materiale fra økologiske bedrifter |
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agenturund den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
va) "grøngødning": en afgrøde, der kan indeholde spontane planter og ukrudt, og som nedfældes i jorden for at forbedre jordbunden
Ich sage dir, ich bleibe hiernot-set not-set
Der graves kanaler, hvor grøngødningen kan pløjes ned, hvorefter der gødes yderligere med organisk gødning.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Den dominerende forekomst af Strongiloliasorten i området skyldes mikroklimaet og menneskelig aktivitet, som i bogstaveligste forstand former agerjorden igennem bekæmpelse af jordens surhed med organisk gødning og grøngødning, og af terrænets ruhed med manuel gravning.
Tell me about itEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.