Hamilkar oor Duits
Hamilkar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hamilkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandsynligvis ville Hamilkar ikke som Hanno lægge vejen over de Varme-Vandes bjerg.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
Hamilkar havde taget alle våbnene!
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Hamilkar bekæmpede lysten til at bryde sin ed.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Hasdrubal Barca (d. 207 f.v.t.) var en karthaginensisk general i den anden puniske krig, han var søn af Hamilkar Barca og Hannibal var hans storebror.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeWikiMatrix WikiMatrix
Først nu var Hamilkar sikker på, at man ikke kunne tage hans søn fra ham.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
"Den gamle slave syntes at vide, hvilken fare der skræmte Hamilkar, og han fortsatte: ""Hvordan skal vi holde ham tilbage?"
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
Hamilkar modtog deres udfordring.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLiterature Literature
Hamilkar sagde ham da den forfærdelige sandhed.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Da det var sort nat, løftede Hamilkar ham sagte op og gik uden fakkel ned ad galejernes trappe.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
Hun vidste ikke engang, hvad der var blevet af Hamilkar.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
Helt i baggrunden af det sad Hamilkar på en skammel ved siden af et lavt bord, hvor på der skinnede et nøgent sværd.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenLiterature Literature
Hamilkar begav sig af egen drift til Hanno; og i kraft af sin magtfuldkommenhed overgav han ham befalingen.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
Så snart Hamilkar vendte sig om, gav han sig skrigende til at påkalde alle baalerne.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Endelig kunne man kende Hamilkars trirém.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
"""Lær os hellere,"" sagde Hamilkar smilende, ""hvordan du førte dine galejer midt ind i den romerske flåde?"""
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
Ved sin datters navn sprang Hamilkar op med et sæt.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
De hørte ikke mere efter Hamilkars befalinger.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
Men Hamilkar slog ind på vejen til møllen, hvorfra der hørtes en dump, uhyggelig sang.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLiterature Literature
Hamilkar var ved at kvæles af vrede.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
Nogle af Hamilkars matroser havde fisket ham halvdød op og ført ham til Karthago, til slavefængslet i Megara.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
Hamilkar vendte sig ikke tilbage.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
"Et smil fo'r over Hamilkars ansigt: ""Det er godt, Abdalonim!"""
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber,ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
De der imod, som ikke kendte Hamilkar, var gale af glæde over endelig at have fanget ham.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
Hamilkar greb en fakkel og forsvandt i mørket.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
Hamilkars datter var uophørlig bekymret for Tanit.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.