Heinrich Mann oor Duits
Heinrich Mann
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Heinrich Mann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I München skriver Heinrich Mann på „Undersåtten“ og fejrer sin 42-års fødselsdag hos sin bror.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
Heinrich Manns Undersåtten, Kaptajnen fra Köpenick og Saverne-affæren viser tydeligt militarismens betydning i det tyske samfund.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Det er en parallelhistorie til Heinrich Manns Undersåtten – blot meget mere voldsomt og arkaisk.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
Blandt gæsterne er Heinrich Mann.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
I det ene skab var der bøger, ikke om krig, men af Heinrich Heine, Heinrich von Kleist og Thomas Mann.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLiterature Literature
I det 20. århundrede vandt flere tyskere Nobelprisen i litteratur: Theodor Mommsen (1902), Paul Heyse (1910), Gerhart Hauptmann (1912), Thomas Mann (1929), Hermann Hesse (1946), Heinrich Böll (1972) og Günter Grass (1999).
Lagerzone für eingehendes KernmaterialWikiMatrix WikiMatrix
Konkret rejser spørgsmålene sig i en tvist ved tyske forvaltningsdomstole mellem vinavleren Heinrich Stefan Schneider og Land Rheinland-Pfalz vedrørende lovligheden af den forvaltningsakt, hvorved man forbød anvendelsen af udtrykkene »Réserve« og »Grande Réserve«, henholdsvis »Reserve« og »Privat-Reserve«, ved etiketteringen af vin, som Heinrich Stefan Schneider fremstiller i den tyske region Pfalz.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
3.3.5 Som generaladvokaten Eleanor Sharpston minder om i sine konklusioner i sagen C-345/08 (Heinrich), der også vedrører Kommissionens vedtagelse af en retsakt om luftfartssikkerhed, kan man ikke i EU acceptere argumenter, der retfærdiggør, at man suspenderer eller begrænser garantien for de grundlæggende rettigheder med, at man skal afværge risici for offentlighedens sikkerhed, selv ikke på tidspunkter eller under omstændigheder, hvor disse er ekstraordinært høje.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
Carposina niponensis Walsingham Cicadellidae (ikke-europæisk), kendt som vektor af Pierce's disease (forårsaget af Xylella fastidiosa), f.eks. a) Carneocephala fulgida Nottingham b) Draeculacephala minerva Bali c) Graphocephala atropunctata (Signoret) Choristoneura spp. (ikkeeuropæisk) Conotrachelus nenuphar (Herbst) Dendrolimus sibiricus Tschetverikov Diabrotica barberi Smith & Lawrence Diabrotica undecimpunctata howardi Barber Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith Diaphorina citri Kuway Enarmonia packardi (Zeller) Enarmonia prunivora Walsh Eotetranychus lewisi McGregor Grapholita inopinata Heinrich Heliothis zea (Boddie) Hirschmanniella spp, bortset fra Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc & Goodey Hishomonus phycitis Leucaspis japonica Ckll.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetnot-set not-set
Det tilbud, som Heinrich Stefan Schneider fremsatte under indsigelsesproceduren om i stedet at anvende de tyske udtryk »Reserve« og »Privat-Reserve«, afviste ADD ved klageafgørelse af henholdsvis 19. og 21. marts 2003, da man ligeledes anså disse betegnelser for retsstridige.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.