Kløvedal oor Duits
Kløvedal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Regionen und Orte in Tolkiens Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så vil Kløvedal før eller siden blive belejret og efter en kort og bitter tid blive ødelagt.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
I tror måske, at Kløvedal lå uden for hans rækkevidde, men det regnede jeg ikke med.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
Hvis jeg havde fået dette her med det samme, ville vi alle sammen have befundet os i sikkerhed i Kløvedal nu.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
Men i Kløvedal bor der stadig nogle af vore slægtninge i fred og ro.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Skønt han var blevet helbredt for knivstikket i Kløvedal, havde det modbydelige sår ikke været uden virkning.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
Han var alene, og han følte sig noget fortabt, skønt der var fuldt af folk fra Kløvedal omkring ham.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
En overvældende længsel efter at hvile ud og blive ved Bilbos side i Kløvedal fyldte hans hjerte.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Vi frygtede, at du skulle være i fare på vejen dertil.“ „Så er Gandalf altså kommet til Kløvedal!
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
Jeg håbede på at få nogle af dem til at trække sig tilbage og alligevel nå Kløvedal før dig og sende hjælp.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Otte ser jeg, men der var ni, som forlod Kløvedal.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi bliver ved med at holde denne kurs, vil vi komme til Jættedal langt nord for Kløvedal.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
Ringen er i sikkerhed i Kløvedal.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drog af sted fra Kløvedal med syv ledsagere.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og deres antal vokser for hver dag.“ „Hvad med Kløvedal og elverfolket?
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
Celeborn og Galadriel tager afsked, de andre tager til Kløvedal. 21.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
Ringens Broderskab drager fra Kløvedal i skumringen. 3019 Januar 8.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
Nu vil De aldrig kunne nå til Kløvedal på egen hånd, og Deres eneste chance består i at stole på mig.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Gandalf og hobbitterne forlader Kløvedal. 6.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Og alt det gjorde han fra sin computer i sit arbejdsværelse i Kløvedal.
Wo ist Petey?Literature Literature
Og det vil betyde afslutningen for os alle sammen, for Lórien og Kløvedal og Herredet og det alt sammen.
Das will ich sehenLiterature Literature
De er otte her, men ni blev sendt fra Kløvedal
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i nat skal jeg sove uden frygt, for første gang siden jeg forlod Kløvedal.
GegenstandLiterature Literature
Ringen vil værre i sikkerhed her i Kløvedal
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprindelig havde det været Bilbos private dagbog, som han tog med sig til Kløvedal.
Er ist sehr gutLiterature Literature
Jeg bringer bud fra Elrond i Kløvedal.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.