Georg Simon Ohm
Georg Simon Ohm
Ohm oor Duits
Ohm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ohm
de
Maßeinheit des elektrischen Widerstands
Modstanden ved afledning til jord må højst være 108 Ohm.
Der Entladungswiderstand darf 108 Ohm nicht übersteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ohm
Modstanden ved afledning til jord fastslået ved måling må ikke være større end 107 ohm.
Der gemessene elektrische Erdableitwiderstand darf 107 Ohm nicht überschreiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ohm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— med en elektrisk overflademodstand mellem 102 og 1014 ohm, bestemt ved metoden i ASTM D 257
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
En udgangsspænding på mere end 6 V ind i en resistiv belastning på mindre end 55 ohm; og
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEurLex-2 EurLex-2
Den elektriske modstand i hvert hjulsæt målt over de to hjuls løbeflade må ikke overstige 0,01 ohm for nye eller genmonterede hjulsæt, der indeholder nye komponenter.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige #,# ohm
Paris, sind Sie noch bei Verstand?oj4 oj4
Elektrisk modstand på 2 × 10– 4 ohm-cm eller mere.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurLex-2 EurLex-2
3C005"Substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C.
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
— afslutningsmodstand 50 ohm.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Halvleder "substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
Intrinsisk ledende polymere materialer med en 'samlet specifik elektrisk ledningsevne' på mere end 10 000 S/m (Siemens pr. meter) eller en 'specifik overflademodstand' på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindEurlex2019 Eurlex2019
Resultatet Ri, der er værdien af den elektriske isolationsmodstand i ohm (Ω), divideres med højspændingsbussens arbejdsspænding i volt (V).
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEuroParl2021 EuroParl2021
Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, med en diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater (1)
Das ist schlechtEurLex-2 EurLex-2
Intrinsisk ledende polymere materialer med en ‘samlet specifik elektrisk ledningsevne’ på mere end 10 000 S/m (Siemens pr. meter) eller en ‘specifik overflademodstand’ på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
Aktive europäische ErinnerungEurLex-2 EurLex-2
afslutningsmodstand 50 ohm.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEurLex-2 EurLex-2
Resultatet Ri, der er værdien af den elektriske isolationsmodstand i ohm (Ω), divideres med højspændingsbussens arbejdsspænding i volt (V).
Willst du deinen Vater töten?EuroParl2021 EuroParl2021
c. Intrinsisk ledende polymere materialer med en ’samlet specifik elektrisk ledningsevne’ på mere end 10 000 S/m (siemens pr. meter) eller en ’specifik overflademodstand’ på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
0,01 ohm for nye eller genmonterede hjulsæt
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
— 0,05 ohm efter vedligeholdelse af hjulsæt.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige 0,06 ohm.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, hvis ydre diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater ()
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
Den elektriske modstand mellem metaldelene og skinnen må ikke overstige 0,15 ohm.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als diePreise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrEurLex-2 EurLex-2
mere end #,# ohm induktiv ved # Hz for # kVDC-trækkraftenheder
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenoj4 oj4
Med ‧stigetid‧ mindre end 10 μs i belastninger på mindre end 40 ohm
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.