Ohio oor Duits

Ohio

eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Ohio

naamwoord
Olmstead taber i Ohio og er ikke glad.
Olmstead verliert in Ohio und verkraftet es nicht.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Montgomery County i Ohio
Montgomery County
Wesleyan-universitetet i Ohio
Wesleyan-Universität in Ohio
ohio state university
ohio state university

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harvard var ikke mit hjem, i det mindste ikke endnu, men det var Mercy i Ohio heller ikke.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
Det første tempel i de sidste dage blev indviet i Kirtland i Ohio i marts 1836.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.LDS LDS
63 Denne resolution blev vedtaget med stor begejstring, ikke alene af dem der overværede stævnet i Columbus, Ohio, men senere også af menighederne af Jesu Kristi „trælle“ rundt om på hele jorden.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenjw2019 jw2019
Så spørgsmålet er, hvor mange føderale embedsmænd der er klar til at flytte til Ohio og Pennsylvania med deres familier?
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenQED QED
En fyr fortalte mig om hvad der skete i Akron, Ohio.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
„Cubanske amerikanere med slægtninge på øen tog til Key West fra Ohio, Californien og New York, blot for at finde ud af at de tusinder af dollars de havde i kontanter alligevel ikke var nok til at betale de ublu priser.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
Bagefter gør jeg det samme i SORN, Ohios database over voldtægtssager.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
Robert Dickman fra Case Western Reserve University i Cleveland, Ohio, siger: „Den måde hvorpå patienters moralske (og/eller religiøse) synspunkter påvirker deres opfattelse af sundhed og sygdom og de forventninger de stiller til lægevidenskaben, synes at være et anliggende som med rette sorterer under familielægen.“
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Jeg blev også indbudt til førstævnearbejde i otte uger før det store internationale stævne som skulle holdes i Cleveland, Ohio, fra den 4. til den 11. august 1946.
Es hat uns etwas gesagtjw2019 jw2019
Østen er samlet under Columbus, Ohio.
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun få uger tidligere havde han været i Dalton, Ohio, hvor han besøgte os og holdt foredrag for de lokale bibelstudenter.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdjw2019 jw2019
Kaldes af præsident Brigham Young til at rejse gennem Ohio og indsamle midler til at bygge templet i Nauvoo.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLDS LDS
I Ohio blev en 67-årig pensioneret læge bidt ihjel af to bullterriere i et angreb der varede 25 minutter.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Det første store stævne jeg overværede blev afholdt i Cedar Point, Ohio, i 1922.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzesgemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
Den tyske regering har ved skrivelse af 8 . januar 1979 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Ohio Nuclear-Delta Scan 50 Slow " , som anvendes til klinisk-diagnostisk forskning og straalebehandling og saerlig til sammenlignende undersoegelser af metoderne til diagnosticering i maveregionen : tomodensitometri , tomografi , ultralyddiagnostik , selektiv angiografi og nuklearmedicinske metoder , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
John og Alice Johnsons hjem lå i Hiram, Ohio.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLDS LDS
Den 12. oktober 2013 blev MV Seaman Guard Ohio opbragt af den indiske kystvagt ved Tuticorinkysten i staten Tamil Nadu.
Bist du OK, Yates?not-set not-set
En ung mand fra Dayton i Ohio syntes ikke længere han kunne udholde de sociale uretfærdigheder i vor tid.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
Det mindeværdige stævne der blev afholdt i Columbus, Ohio, i 1931 var det første stævne jeg overværede.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
23 I 1919 blev der holdt et glædeligt stævne i Cedar Point, Ohio — et stævne som på ny satte gang i bibelstudenternes arbejde.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
Gud velsigne Ohio River, tænker hun.
Das Menü HilfeLiterature Literature
Dette gjorde det muligt for de hellige at samles på en måde, som ikke havde været mulig i Ohio, Missouri eller Illinois.
Für mich hatte der nie was ReligiösesLDS LDS
Iras mor giftede sig snart igen og flyttede efter nogle få til Ohio og derpå til Illinois.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLDS LDS
Derefter siger du, at I kan vinde i Ohio.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgmester i Ohio.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.