Regierungsbezirk Arnsberg oor Duits
Regierungsbezirk Arnsberg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Regierungsbezirk Arnsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Nordrhein-Westfalen: hele Regierungsbezirk Arnsberg samt Regierungsbezirk Düsseldorf syd for Rhinen og motorvej BAB
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdoj4 oj4
I Nordrhein-Westfalen: hele Regierungsbezirk Arnsberg samt Regierungsbezirk Düsseldorf syd for Rhinen og motorvej BAB 2.«
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEurLex-2 EurLex-2
I Nordrhein-Westfalen: det område, der svarer til Regierungsbezirk Arnsberg, Düsseldorf og Münster
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenoj4 oj4
I Nordrhein-Westfalen: det område, der svarer til Regierungsbezirk Arnsberg, Düsseldorf og Münster
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.oj4 oj4
Regierungsbezirk Arnsberg ligger i den sydøstlige del af Nordrhein-Westfalen.
Wo ist deiner?WikiMatrix WikiMatrix
Regierungsbezirk Düsseldorf grænser i nord til Regierungsbezirk Münster, i øst til Regierungsbezirk Arnsberg og i syd til Regierungsbezirk Köln ; mod vest grænser det til Holland.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.WikiMatrix WikiMatrix
Regierungsbezirket grænser i nord og øst til delstaten Niedersachsen, i syd til Hessen (Regierungsbezirk Kassel) og i vest til de nordrhein-westfäliske Regierungsbezirke Arnsberg og Münster.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soWikiMatrix WikiMatrix
Tyskland har forelagt bevismateriale for Kommissionen vedrørende delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen, for at disse kan betragtes som værende fri for BHV1, og for at de supplerende garantier skal være gældende for disse, jf. artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1101 af 5. juli 2016 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i Tyskland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Nein, sieh mich anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På grundlag af vurderingen af det bevismateriale, der er forelagt af Tyskland, bør delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold og Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen ikke længere være opført i bilag I til beslutning 2004/558/EF, og disse bør i stedet opføres i bilag II til nævnte beslutning, og anvendelsen af de supplerende garantier, der er fastlagt i artikel 10 i direktiv 64/432/EØF, bør udvides til at omfatte dem.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.