Star Alliance oor Duits
Star Alliance
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Star Alliance
Det er også en af stifterne af Star Alliance.
SAS gehört ferner zu den Gründungsmitgliedern der Star Alliance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er også en af stifterne af Star Alliance.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Tiltrædelsen af Star-alliancen er af afgørende betydning, for at AuA kan bevare sin selvstændighed.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEurLex-2 EurLex-2
Air China blev i december 2007 medlem af flyselskab-sammenslutningen Star Alliance.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.WikiMatrix WikiMatrix
Ved indgåelsen af samarbejdsaftalen med Lufthansa skiftede AuA i 1999 fra Qualiflyer-alliancen til STAR-alliancen.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
LOT er medlem af Star Alliance og driver en flåde med 47 fly.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, diesie unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Er den nye Star Alliance inden for luftfartssektoren omfattet af direktiverne om europæiske samarbejdsudvalg?
Bild anzeigenEuroparl8 Europarl8
Desuden har LH fælles flynummer med Adria Airways, der er medlem af Star Alliance.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Det skal også tages i betragtning, at både Lufthansa og Austrian Airlines er medlem af Star Alliance
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionoj4 oj4
Rådssekretariatet var medlem af virksomhedsprogrammet Star Alliance og bruger de bonuspoint, det fik for tjenesterejser.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretennot-set not-set
Austrian Airlines er medlem af Star Alliance
Bist du aus Konya?oj4 oj4
Såvel LH som LX er medlemmer af Star Alliance.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen klar over, at bonusprogrammer som f.eks. Star Alliance giver personer, der flyver meget, en særlig status?
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollennot-set not-set
Såvel LH som OS er medlemmer af Star Alliance.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Passivitetspåstanden fremsat af Ryanair vedrørende den påståede statsstøtte til fordel for Lufthansas partnere i Star Alliance afvises
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
Om: Star Alliance
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Europarl8 Europarl8
Aegean blev en del af Star Alliance den 30. juni 2010 (2).
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
Både LH og Swiss er medlemmer af Star Alliance
ÜBERWACHUNGSDOKUMENToj4 oj4
(88) Med indgåelsen af samarbejdsaftalen med Lufthansa er AuA skiftet fra Qualiflyer-alliancen til Star-alliancen.
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
I Star Alliance samarbejdede 24 luftfartsselskaber, og der var ikke tale om noget koncernforhold.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurLex-2 EurLex-2
Austrian er medlem af Star Alliance.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
I Star Alliance samarbejdede # luftfartsselskaber, og der var ikke tale om noget koncernforhold
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.oj4 oj4
Såvel LH som OS er medlemmer af Star Alliance
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonoj4 oj4
AuA's bestyrelse har anslået, at synergipotentialet som følge af tiltrædelsen af Star-alliancen udgør ca.
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
Dette program blev for nylig opsagt af Star Alliance-gruppen.
Werde ich bestraft?not-set not-set
Desuden har LH fælles flynummer med Adria Airways, der er medlem af Star Alliance
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeoj4 oj4
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.