Stockholm Slot oor Duits
Stockholm Slot
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stockholmer Schloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er udstillet på Stockholms slott og på slottet Drottningholm, der også ligger i Stockholm.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungjw2019 jw2019
Nogle udsigtsbilleder over Stockholm, Vasaskeppet, slottet, Grand Hôtel og en stak med kunstmotiver.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
Slottet i Stockholm, det overfyldte dødsværelse, Jean-Baptiste og Hans Højhed kronprinsen.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLiterature Literature
« På det kongelige slot i Stockholm i den endeløse vinter 1811.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
Mine tanker vandrede over kontinentet og over et sund til Jean-Baptiste på det kongelige slot i Stockholm.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
8) Hvis et flyselskab med hjemsted i et EØS-land og uden tilknytning til enheden Lufthansa/SAS ønsker at påbegynde flyvninger eller øge antallet af flyvninger på en eller flere af de i artikel 2, stk. 2, nævnte ruter, men ikke kan opnå de fornødne slots inden for rammerne af de normale tildelingsprocedurer, stiller Lufthansa og SAS i lufthavnene i Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm og Oslo efter vedkommendes anmodning slots til rådighed på følgende vilkår:
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid velkendt, at kapaciteten i lufthavnene i Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm og Oslo er mættet på visse tider af dagen, og at det praktisk taget er umuligt at få tildelt slots på normal vis i disse lufthavne.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
(1) Nærværende forordning er en opfølgning af konklusionerne af Det Europæiske Råds Stockholm-møde den 23. og 24. marts 2001 og udgør et første skridt i en omfattende revisionsproces; for at undersøge udviklingerne, navnlig hvad angår nytilkomne luftfartsselskaber og overførsel af ankomst- og afgangstidspunkter (slots) mod betaling, bør denne forordning tages op til gennemgang efter at have været i anvendelse i en fastsat periode.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Nærværende forordning er en opfølgning af konklusionerne af Det Europæiske Råds møde i Stockholm den 23. og 24. marts 2001 og er et første skridt i en omfattende revisionsproces; for at kunne undersøge udviklingen, navnlig hvad angår nytilkomne luftfartsselskaber og overførsel af ankomst- og afgangstidspunkter (slots) mod betaling, bør denne forordning tages op til revision efter at have været i anvendelse i en given periode.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallennot-set not-set
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.