Svaner og gæs oor Duits

Svaner og gæs

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Gänse

naamwoord

voorbeelde

Man fløj sammen med havørne og albatrosser, svaner, gæs og traner rundt om den halve jordklode.
Man flog mit Seeadlern und Albatrossen, Schwänen, Gänsen und Kranichen um die halbe Welt.

Vi sad på en bænk i Regents Park og så på gæssene og svanerne.
Wir saßen auf einer Bank im Regents Park und sahen den Gänsen und Schwänen zu.

Ænder, gæs, svaner og skalleslugere (Anatidae)
Enten, Gänse, Schwäne, Säger (Anatidae)

Mange vandfuglearter, især gæs, ænder og svaner er bærere af virussen, men påvirkes normalt ikke af sygdommen.
Viele Spezies von Wasservögeln, insbesondere Gänse, Enten und Schwäne, tragen das Virus in sich, zeigen in der Regel jedoch keine Anzeichen der Krankheit.

Hundredvis af ænder, gæs og sorte svaner holder til på de små damme der ligger spredt ud over området.
Auf den Teichen, die über den ganzen Park verstreut sind, tummeln sich Hunderte von Enten und Gänsen sowie schwarze Schwäne.

På hvert bord stod en svane, omgivet af en flok udstoppede agerhøns, gæs og ænder.
Auf jedem Tisch thronte ein Schwan, umgeben von gefüllten Rebhühnern, Gänsen und Enten.

Hverken i forbindelse med de seneste udbrud af sygdommen eller den aktuelle krise har det vist sig, at smitte af mennesker gennem vilde fugle er mulig, idet mange vandfuglearter som f.eks. gæs, ænder og svaner udelukkende er sunde bærere af den lavpatogene virus (LPAI).
Weder die jüngsten Ausbrüche der Erkrankung noch die derzeitige Krise haben ergeben, dass eine Ansteckung des Menschen durch Wildvögel möglich ist, zumal viele Wasservogelarten, insbesondere Gänse, Enten und Schwäne, ausschließlich nicht erkrankte Träger des geringpathogenen Virus (LPAI) sind.

De beskæftiger sig med opdræt af høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, svaner, vagtler, duer, fasaner, påfugle, agerhøns og strudsefugle (strudse, emuer og nanduer) og duer, som ikke holdes med henblik på konsum.
Es handelt sich hierbei um Halter von Hühnern, Truthühnern, Perlhühnern, Enten, Gänsen, Schwänen, Wachteln, Tauben, Fasanen, Pfauen, Rebhühnern und Laufvögeln (Strauße, Emus und Nandus) sowie von Tauben, die nicht zum Verzehr gehalten werden.

De beskæftiger sig med opdræt af høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, svaner, vagtler, duer, fasaner, påfugle, agerhøns og strudsefugle (strudse, emuer og nanduer) og duer, som ikke holdes med henblik på konsum
Es handelt sich hierbei um Halter von Hühnern, Truthühnern, Perlhühnern, Enten, Gänsen, Schwänen, Wachteln, Tauben, Fasanen, Pfauen, Rebhühnern und Laufvögeln (Strauße, Emus und Nandus) sowie von Tauben, die nicht zum Verzehr gehalten werden

Det drejer sig om høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, svaner, vagtler, duer, fasaner, påfugle, agerhøns og fugle, der løber (strudser, emuer og nandoer), og duer, der ikke holdes med henblik på konsum.
Es handelt sich hier um Hühner, Truthähne, Perlhühner, Enten, Gänse, Schwäne, Wachteln, Tauben, Fasane, Pfauen, Rebhühner und Laufvögel (Sträuße, Emus und Nandus) und Tauben, die nicht für den menschlichen Verzehr gehalten werden.

Der er her tale om personer, som holder høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, svaner, vagtler, duer, fasaner, påfugle, agerhøns, strudsfugle (strudse, emuer og nanduer) og duer, der ikke er beregnet til konsum.
Es handelt sich hierbei um Halter von Hühnern, Truthühnern, Perlhühnern, Enten, Gänsen, Schwänen, Wachteln, Tauben, Fasanen, Pfauen, Rebhühnern und Laufvögeln (Strauße, Emus und Nandus) sowie von Tauben, die nicht zum Verzehr gehalten werden.