Traktat om Den Europæiske Union oor Duits

Traktat om Den Europæiske Union

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Vertrag über die Europäische Union

voorbeelde

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og artikel 25, stk. 3, og
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,

|| RETSGRUNDLAG Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artiklerne 207 og 218.
|| RECHTSGRUNDLAGE: Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 207 und 218.

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, stk
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz

Traktatens titel ændres til: »Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde«.
Der Titel des Vertrags erhält folgende Fassung: „Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union“.

I overensstemmelse med artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) har Retten:
Gemäß Artikel 287 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) hat der Hof Folgendes geprüft:

der henviser til artikel 3, stk.3, og artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union,
gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, og
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

Erklæring ad artikel 280 D i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Erklärung zu Artikel 280d des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

der henviser til artikel 184 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
gestützt auf Artikel 184 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 192 Absatz 1,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 3 og 4,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 218 Absätze 3 und 4,

som henviser til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel K.3, stk. 2, litra c), og
GESTÜTZT auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c),

Traktaten om Den Europæiske Union
Vertrag über die Europäische Union

Artikel 43, stk. 2, artikel 114, stk. 1, og artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Artikel 43 Absatz 2, Artikel 114 Absatz 1 und Artikel 304 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, og
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz

TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNIONS FUNKTIONSMÅDE
VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION

Initiativ, jf. artikel 225 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

I artikel 136 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde tilføjes følgende stykke:
Dem Artikel 136 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union wird folgender Absatz angefügt:

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og traktatens artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
gestützt auf Artikel 276 des EG-Vertrags und Artikel 319 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

der henviser til artikel 294, stk. 13, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
gestützt auf Artikel 294 Absatz 13 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,