Virginia Woolf oor Duits

Virginia Woolf

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Virginia Woolf

voorbeelde

Hvem er bange for Virginia Woolf?
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?

Simone så at hun læste Virginia Woolfs Til fyret
Simone sah, dass sie Virginia Woolfs Zum Leuchtturm las.

Virginia Woolf kan ikke forsvare sig på anden måde end ved at blive rask.
Virginia Woolf kann sich nicht anders wehren, als gesund zu werden.

For den forlægger, som Virginia Woolf sender sit manuskript til, er hendes halvbror Gerald Duckworth.
Denn der Verleger, an den Virginia Woolf ihr Manuskript schickt, ist ihr Halbbruder Gerald Duckworth.

At være kreativ fremmaner hans indre Virginia Woolf.
Basteln bringt seine inneren George und Martha hervor.

Dell, men fandt i stedet Virginia Woolf og Rebecca West.
Dell erwartet, fand statt dessen aber Virginia Woolf und Rebecca West.

Men lige nu sidder Virginia Woolf stadig fast i et helt andet og meget gammelt edderkoppespind.
Aber jetzt steckt Virginia Woolf noch in ganz anderen, sehr alten Spinnennetzen.

Skuespillerinde Nicole Kidman fik en Oscar for sin rolle som Virginia Woolf i filmen The Hours (2002).
Beste Schauspielerin wird Nicole Kidman für ihre Verkörperung von Virginia Woolf in The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit.

1962 - Hvem er bange for Virginia Woolf? af Edward Albee har premiere i New York.
1962: Die Uraufführung des Dramas Wer hat Angst vor Virginia Woolf? von Edward Albee findet in New York City statt.

Virginia Woolf og Carl Schmitt vil slå sig selv ihjel.
Virginia Woolf und Carl Schmitt wollen sich umbringen.

Formentlig havde han været lige ved at referere til Virginia Woolf, men tog sig i det.
Wahrscheinlich hatte er irgendwas über Virginia Woolfs Fahrt zum Leuchtturm bemerken wollen und es sich dann verkniffen.

At dømme ud fra fotografier af hende havde hun været en ældre og lettere æterisk udgave af Virginia Woolf.
Anhand der Fotos beurteilt, war sie eine ältere, eher ätherische Version von Virginia Woolf gewesen.

Det er en lejlighed i Archway Road og du tror du er Virginia skøre skid Woolf!
Wohnt in der Archway Road und hält sich für Virginia Woolf.