Wake on LAN oor Duits

Wake on LAN

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Wake On LAN

de skal leveres med Wake On LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
Auslieferung mit aktiviertem Wake on LAN im Ruhezustand bei Betrieb mit Wechselstrom oder

voorbeelde

— de skal leveres med Wake On LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
— Die Wake-on-Lan-Funktion muss für den Ruhemodus aktiviert sein, wenn das System mit Wechselstrom betrieben wird, oder

Wake On LAN (WOL) | Computere med Ethernettilslutning skal kunne aktivere og deaktivere WOL i forbindelse med dvaletilstand.
Wake on LAN (WOL) || Ethernetfähige Computer müssen über die Möglichkeit verfügen, die WOL-Funktion für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.

Personlige computere med Ethernettilslutning skal kunne aktivere og deaktivere Wake On LAN (WOL) i forbindelse med dvaletilstand.
Ethernetfähige Tischcomputer müssen über die Möglichkeit verfügen, die Wake-on-Lan-Funktion (WOL) für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.

Bærbare computere med Ethernettilslutning skal kunne aktivere og deaktivere Wake On LAN (WOL) i forbindelse med dvaletilstand.
Ethernetfähige Notebooks müssen in der Lage sein, Wake on LAN (WOL) für den Ruhezustand zu aktivieren und deaktivieren.

TECWOL er det tillæg vedrørende Wake-on-LAN, der er angivet i tabel 11, hvor dette er relevant
TECWOL ist die Wake-on-LAN-Toleranz gemäß Tabelle 11, falls zutreffend;

i. Personlige computere med Ethernettilslutning skal kunne aktivere og deaktivere Wake On LAN (WOL) i forbindelse med dvaletilstand.
i) Ethernetfähige Tischcomputer müssen über die Möglichkeit verfügen, die Wake-on-Lan-Funktion (WOL) für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.

— de skal leveres med Wake On LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
— Auslieferung mit aktiviertem Wake on LAN im Ruhezustand bei Betrieb mit Wechselstrom oder

de skal leveres med Wake On LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
Die Wake-on-Lan-Funktion muss für den Ruhemodus aktiviert sein, wenn das System mit Wechselstrom betrieben wird, oder

POFF_WOL er tillægget vedrørende Wake-on-LAN som angivet i tabel 9.
POFF_WOL ist die Wake-on-LAN-Toleranz gemäß Tabelle 9.

de skal leveres med Wake On LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
Auslieferung mit aktiviertem Wake on LAN im Ruhezustand bei Betrieb mit Wechselstrom oder

i) Bærbare computere med Ethernettilslutning skal kunne aktivere og deaktivere Wake On LAN (WOL) i forbindelse med dvaletilstand.
i) Ethernetfähige Notebooks müssen in der Lage sein, Wake on LAN (WOL) für den Ruhezustand zu aktivieren und deaktivieren.

leveres med Wake on LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller
werkseitig so eingestellt sein, dass die WOL-Funktion für den Ruhezustand aktiviert ist, wenn das System mit Wechselstrom betrieben wird, oder

Wake on LAN (WoL)-indstillinger skal være i samme tilstand som ved levering ved prøvning af dvaletilstand og lukket tilstand.
Wake-on-LAN-Einstellungen (WOL) müssen sich zur Prüfung des Ruhe- und Aus-Zustands im Auslieferungszustand befinden.

Wake On LAN (WOL): En funktion, der gør det muligt at aktivere en computer fra dvale- eller standbytilstand ved hjælp af et netsignal.
Wake On LAN (WOL): Funktionalität, durch die ein Computer über eine Netzanfrage aus dem Ruhe- oder Standby-Modus geweckt werden kann.

Tillægget for tilføjelse vedrørende Wake-on-LAN (WOL) i slukket tilstand (POFF_WOL) gælder kun for produkter, hvor WOL kan være aktiveret som standard ved levering.
Der Toleranzwert für Wake-on-LAN (WOL) im Aus-Zustand (POFF_WOL) gilt nur für Produkte, bei denen WOL werkseitig bei Auslieferung aktiviert ist.

Wake On LAN (WOL): En funktion, der gør det muligt at aktivere en computer fra dvaletilstand eller slukket tilstand ved hjælp af et netværkssignal via Ethernet.
Wake On LAN (WOL): Funktion, durch die ein Computer mittels einer per Ethernet übertragenen Netzanweisung aus dem Ruhemodus oder Aus-Zustand geweckt werden kann.

Wake On LAN (WOL): En funktion, der gør det muligt at aktivere en computer fra dvaletilstand eller slukket tilstand ved hjælp af et netværkssignal via Ethernet.
Wake On LAN (WOL): Funktionalität, durch die ein Computer mittels einer per Ethernet übertragenen Netzanweisung aus dem Ruhemodus oder Aus-Zustand geweckt werden kann.