linear aktuator
Linearantrieb
aktuator oor Duits
aktuator
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stellglied
(11) Fejl i en reguleringskreds' aktuator, som ligger under en kontinuert indstillelig ventils reaktionstærskel.
(11) Fehler am Stellglied eines Regelkreises, der unterhalb der Ansprechschwelle eines Stetigventils liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aktuator
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aktor
de
Umsetzer von Steuerungssignalen in mechanische Bewegung oder andere physikalische Größen
Det kommer til at omfatte udvikling og integration af avanceret sensor-, aktuator- og skærmteknologi.
Unter anderem Entwicklung und Integration fortgeschrittener Sensor-, Aktor- und Darstellungstechnologien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktuatorer indeholdt i denne klasse
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?tmClass tmClass
Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og betjening — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:1999)
AusgabetypEurLex-2 EurLex-2
Aktuatorer til elektrisk eller pneumatisk styring til brug ved positionskontrol af komponenter
die WellenlängetmClass tmClass
Stationære brandbekæmpelsessystemer — Komponenter til gasslukningssystemer — Del 4: Krav og prøvningsmetoder til ventilarrangementer med tilhørende aktuatorer til beholdere
Leute werden bestimmt kommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektriske motorer, elektriske gearmotorer, koblinger, gear og anordninger til kraftoverføring, aktuatorer, skridtmotorer, servomotorer, alle førnævnte varer til befordringsmidler, dog ikke til brug på land, i luften og i vandet samt i rumfartøjer
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekertmClass tmClass
- dampmaskiner, gas-/dampturbiner, turbogeneratorer, kompressorer, pumper og aktuatorer.
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner, komponenter og tilbehør, nemlig kugleskruer, bremser, koblinger, blyskruer, lineære aktuatorer, lineære føringer, maskinkoblinger og transmissionssystemer, mekaniske og mekatroniske aktuatorer, mekaniske gearkasser, mekaniske skruedonkrafter, mono- og flerakslede lineære servosysstemer, bevægelses- og planetsreduktorer, servomotorer, spændingsregulatorer
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileytmClass tmClass
Aktuator utæt.
SubCentral. de präsentiertnot-set not-set
et integreret kredsløb til frontmonitor med aktuator
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
Hvis bremsecylinderen eller aktuatoren er udstyret med en indstillingsmekanisme til frigang, skal funktionerne under P.1.4 vurderes.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. — Del 2-14: Særlige krav til elektriske aktuatorer
ZULASSUNGSBEDINGUNGENEurLex-2 EurLex-2
en aktuator til skarphedsindstilling og sporing
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurlex2019 Eurlex2019
en aktuator og
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Eurlex2019 Eurlex2019
Sikkerhedsknapper til elektriske og elektroniske instrumenter, alarmknapper, aktuatorer til elektriske strømafbrydere, sikkerhedsdonkrafte til elektriske maskiner
Wir kommen zurück!tmClass tmClass
Over 200 aktuatorer eller
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinEurLex-2 EurLex-2
— en aktuator,
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke begrænset til en bestemt kommunikationsteknologi og omfatter adskillige tekniske løsninger (RFID, TCP/IP, sensorer, aktuatorer, grænseflader osv.) relateret til identifikation af ting samt registrering, lagring, behandling og overførsel af data inden for fysiske miljøer og mellem fysiske og virtuelle miljøer.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEurLex-2 EurLex-2
Elektriske aktuatorer (dvs. elektromekaniske, elektrohydrostatiske og integrerede aktuatorsamlinger), der specielt er konstrueret til »primær flyvekontrol«
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis disse er monteret, skal følgende listeopførte sensorer og aktuatorer overvåges for funktionsfejl i deres elektriske strømkredse, som kan medføre emissioner, der overstiger de foreskrevne OBD-emissionsgrænseværdier som fastsat i afsnit B i bilag VI til forordning (EU) nr. 168/2013, og/eller aktivering af en standardindstilling, der medfører en betydelig reduktion af fremdriftsmomentet.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specialdesign af og konstruktion af tryksensorer, inertisensorer, væskestandssensorer, mediekvalitetssensorer og sikkerhedsselestrammere til automobilindustrien, positionssensorer, udlæsningssystemer, tryksensorer, mikrokontroller, faststofrelæer, trackballs, aktuatorer til industriapplikationer og positionssensorer, inertisensorer, navigationsdelsystemer, cockpit kontrolsystemer, anordninger til beskyttelse af kredsløb, kraftmålere, tryksensorer, optiske skannere og elektroniske servostyrede kredsløb til luftfarts- og militærindustrien
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirtmClass tmClass
Hydrauliske systemer, med cylindre som aktuatorer
Wir müssen den Kerl unbedingt findeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lineære, hydrauliske og/eller pneumatiske aktuatorer
Es ist so blödtmClass tmClass
Pyrotekniske artikler — Pyrotekniske artikler til køretøjer — Del 9: Krav til aktuatorer (ISO 14451-9:2013)
Bei Verdünnung in Glucose #mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
Aktuatorer og pneumatiske justeringsanordninger
Keinen ZielkodetmClass tmClass
Pneumatisk styrede aktuatorer til ventiler
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatiententmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.