amalgam oor Duits
amalgam
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Amalgam
Forbud mod amalgam og kviksølv til human brug.
Verbot der Verwendung von Amalgam und Quecksilber beim Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amalgam
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Amalgam
de
Legierung
Amalgam vurderes fortsat som sikkert af to ekspertudvalg under Kommissionen.
Amalgam wird nach wie vor von zwei Expertengremien der Kommission als sicher bewertet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) amalgamer af ædle metaller og kolloide ædle metaller (pos. 2843 );
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen oplyse hvorvidt forbrugere, amalgamfri tandlaeger, eller eksponenter for det videnskabelige synspunkt at amalgam er sundhedsfarligt, er repraesenteret i arbejdsgruppen?
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.EurLex-2 EurLex-2
Keramik, porcelæn, ædle metaller, legeringer heraf, uædle metallegeringer og amalgamer til odontologiske og tandtekniske formål
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirtmClass tmClass
Om: Dental amalgam
Bist du verrückt?oj4 oj4
(Præjudiciel forelæggelse - direktiv 93/42/EØF - medicinsk udstyr - forbud mod udførsel af kviksølvholdigt amalgam til tandfyldninger forsynet med EF-overensstemmelsesmærkning - sundheds- og miljøbeskyttelse)
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer af ædle metaller
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amalgamer, undtagen af ædle metaller
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
Uorganiske forbindelser i.a.n., herunder destilleret vand; amalgamer, undtagen af ædle metaller
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fosfider, også når de ikke er kemisk definerede, undtagen ferrofosfor andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amalgamer, undtagen af ædle metaller
An den Galgen!Eurlex2019 Eurlex2019
Bemærk: Kviksølv er udtrykkeligt udelukket som forurenende stof i disse metaller eller i deres legeringer eller amalgamer.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amalgamer, undtagen af ædle metaller
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
En anden væsentlig kilde til menneskeskabte emissioner, navnlig af frit kviksølv, er anvendelsen af amalgam i tandfyldninger.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
Amalgam og legeringer heraf til dental brug
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindtmClass tmClass
Odontologisk genopbygningsmateriale fremstillet af titanium relateret til kunstige implantater, nemlig tandimplantater, rammer til tandimplantater og tilbehør og komponenter til alle førnævnte varer, dog ikke odontologisk amalgam, guld- og sølvamalgam, Tandcement, Gummi som belægning til odontologiske formål, Dentalkit, Porcelæn til tandproteser, Modellervoks, Slibemidler til brug for tandlæger, Tandfyldematerialer og Lak til brug på tænderne
Dann wollen wir mal sehentmClass tmClass
2852 00 00 || Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, bortset fra amalgamer || NS ||
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
Nye undersøgelser viser, at brug af amalgam til tandfyldninger og kviksølv til anden human brug, bl.a. vacciner, indebærer betydelige sundhedsrisici.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdennot-set not-set
Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, undtagen amalgamer
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Antibiotika, bolcher til medicinsk brug, luftopfriskende præparater, enzymer til medicinske formål, røgelse mod insekter, bind, amalgamer til odontologisk brug, urtete til medicinsk brug, bakteriedræbende midler, drikkevarer på basis af maltet mælkepulver til medicinske formål
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zutmClass tmClass
Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, ikke kemisk definerede (undtagen amalgamer)
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.