billedkunstner oor Duits

billedkunstner

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

bildender Künstler

Künstler, der sichtbare Kunstwerke erschafft

voorbeelde

Albert Bertelsen (født 17. november 1921 i Vejle) er en dansk billedkunstner.
Albert Bertelsen (* 17. November 1921 in Vejle) ist ein dänischer Maler.

Ulf Gerhard Lundell (født 20. november 1949 i Stockholm) er en svensk forfatter, digter, rockmusiker og billedkunstner.
Ulf Gerhard Lundell (Aussprache: , * 20. November 1949 in Stockholm) ist ein schwedischer Schriftsteller, Rocksänger, Songschreiber, Maler und Poet.

Carl Larsson, svensk billedkunstner.
Hrsg.: Carl Larsson, ein schwedisches Märchen.

Endvidere kan medlemsstaterne vaelge at anvende den nedsatte sats paa indfoersler af kunstgenstande, og sker dette, kan de vaelge at anvende den nedsatte sats paa foerstegangsleveringer af kunstvaerker, der foretages af ophavsmanden eller dennes retmaessige arvinger, hvorved billedkunstnere ligestilles med udoevende kunstnere.
Ausserdem können die Mitgliedstaaten den ermässigten Steuersatz auf Einfuhren von Kunstgegenständen anwenden, und wenn sie dies tun, haben sie die Möglichkeit, den ermässigten Steuersatz auf Erstlieferungen von Kunstgegenständen durch den Künstler oder seine Rechtsnachfolger anzuwenden.

Edward Lear (12. maj 1812 i Highgate i London – 29. januar 1888 i San Remo i Italien) var en britisk forfatter, billedkunstner og illustrator.
Edward Lear (* 12. Mai 1812 in Highgate; † 29. Januar 1888 in Sanremo) war ein englischer Schriftsteller und Maler.

1985 blev han gift med billedkunstneren Hjørdis Haack.
Seit 1985 ist er mit der Künstlerin Hjørdis Haack verheiratet.

Udbydelse af et websted på et globalt computernetværk med information om billedkunstnere
Bereitstellung einer Website in einem weltweiten Computernetz mit Informationen in Bezug auf visuelle Künstler

For ikke at tale om de billedkunstnere, der angiveligt var lige så farlige som de seksuelle “afvigere”.
Ganz zu schweigen von den Künstlern, die als ebenso gefährlich wie die sexuellen Abweichler galten.

Den høje hed Paul, han var billedkunstner, og hun kunne svagt erindre, at Eric havde omtalt ham.
Der Große hieß Paul, er war Künstler, und sie konnte sich dunkel daran erinnern, dass Eric von ihm gesprochen hatte.

6. marts – Georgia O'Keeffe, amerikansk billedkunstner (født 1887).
März: Georgia O’Keeffe, US-amerikanische Malerin (* 1887) 06.

I 1993 skænkede dronning Ingrid kirken et krucifiks af billedkunstneren Sven Havsteen-Mikkelsen.
1993 übergab Königin Ingrid der Kirche ein Kruzifix des Bildkünstlers Sven Havsteen-Mikkelsen, welches mit fünf Bernsteinstücken der jütländischen Westküste besetzt ist.

Bistand ved forretningsledelse for udøvende kunstnere og billedkunstnere og sportsfolk
Geschäftsführung für darstellende und bildende Künstler und Sportler

b) kunstnere eller andre kulturarbejdere, f.eks. billedkunstnere, skulptører, udøvende kunstnere, undervisere, komponister, forfattere, aktører inden for forlystelsesvirksomhed og lignende fra den anden part, der er involveret i kulturelle aktiviteter som f.eks. musikoptagelser, eller som deltager aktivt i kulturbegivenheder som f.eks. litteraturmesser,
b) sie sind Künstler, Kulturschaffende und andere im Kulturbereich Tätige, beispielsweise bildende, plastische und darstellende Künstler sowie Ausbilder von Künstlern, Komponisten, Schriftsteller, Erbringer von Unterhaltungsdienstleistungen und ähnliche Kulturschaffende und andere im Kulturbereich Tätige aus der anderen Vertragspartei, die an kulturellen Aktivitäten beteiligt sind, wie beispielsweise der Aufzeichnung von Musik oder der aktiven Mitwirkung an Kulturveranstaltungen wie etwa Buchmessen und ähnlichen Veranstaltungen,

E. Thomsen, 1990 (255 s., dansk og færøsk, fik M. A. Jacobsens kulturpris i 1991) William Heinesen som billedkunstner, i Tårnet midt i verden.
E. Thomsen (Färöer) 1990 (255 Seiten, dänisch und färöisch, erhielt den Färöischen Literaturpreis 1991) William Heinesen som billedkunstner, i Tårnet midt i verden.

Han var medlem af DDR's sammenslutning af billedkunstnere og i Kulturbund der DDR, var involveret som repræsentant for lokalsamfundet og distriktsråd for distriktet Ribnitz-Damgarten.
Er war Mitglied des Verbandes Bildender Künstler der DDR und des Kulturbundes, engagierte sich als Gemeindevertreter und Kreistagsabgeordneter des Kreises Ribnitz-Damgarten.

Én ting var imidlertid sikker: Han var hverken reklametegner eller billedkunstner.
Eines allerdings war sicher: Er arbeitete weder als Werbezeichner noch als Maler.

Jones arbejder desuden som billedkunstner.
Außerdem ist Jones nach wie vor als Bühnenschauspieler tätig.

Billedkunstnerens seneste større værk blev solgt til en japaner for omkring to millioner.
Das letzte größere Werk des Bildhauers wurde an einen Japaner verkauft, für ungefähr zwei Millionen.

Jesus var ikke den strenge asket som kirkelige billedkunstnere senere har gjort ham til.
Jesus war nicht der strenge Asket, als den ihn Kirchenmaler später darstellten.

Wiener Secession eller Wiener Sezession var en forening for billedkunstnere i Wien i tiden Fin de siècle.
Die Wiener Secession ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle.

Han var ikke hjemme hos en ensom, forpint billedkunstner som Narcissus.
Hier lebte kein einsamer, leidender Künstler wie Narcisse.

Andreas Gursky (15. januar 1955 i Leipzig, DDR) er en tysk billedkunstner og fotograf.
Andreas Gursky (* 15. Januar 1955 in Leipzig) ist ein deutscher Fotograf.

Lars Bo Jørgensen (29. maj 1924 i Kolding – 21. oktober 1999 i Paris) var en dansk billedkunstner og forfatter.
Lars Bo (* 29. Mai 1924 als Lars Bo Jørgensen in Kolding; † 21. Oktober 1999 in Paris) war ein dänischer Zeichner und Autor.

Indtil for nogle få år siden tog det lyssky håndværkere, blandt andet billedkunstnere, dygtige gravører, kemigrafer og trykkere, mange timers omhyggelig arbejdsindsats at kopiere et andet lands valuta — og resultatet var i bedste fald en dårlig faksimile af forbilledet.
Bis vor wenigen Jahren kostete es handwerklich versierte Personen — Künstler, Meistergraveure, Kupferstecher und Drucker — Stunden heimlicher und sorgfältiger Arbeit, um die Währung irgendeines Landes nachzumachen, und bestenfalls erreichten sie eine mindere Fälschungsqualität.

kunstnere eller andre kulturarbejdere, f.eks. billedkunstnere, skulptører, udøvende kunstnere, undervisere, komponister, forfattere, aktører inden for forlystelsesvirksomhed og lignende fra den anden part, der er involveret i kulturelle aktiviteter som f.eks. musikoptagelser, eller som deltager aktivt i kulturbegivenheder som f.eks. litteraturmesser, festivaler eller lignende
Künstler und andere Kulturschaffende, wie beispielsweise bildende, plastische und darstellende Künstler und ihre Lehrer, Komponisten, Schriftsteller, Erbringer von Unterhaltungsdienstleistungen und ähnliche Kulturschaffende aus der anderen Vertragspartei, die an kulturellen Aktivitäten beteiligt sind, wie beispielsweise der Aufzeichnung von Musik oder der aktiven Mitwirkung an Kulturveranstaltungen wie Buchmessen, Festivals und anderen Aktivitäten, handelt