fleksion oor Duits

fleksion

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Flexion

naamwoord vroulike

For de ulnare fingre er arbejdsstillingen en fleksion på 20 til 30°.
Für die Finger ist die Funktionsstellung eine Flexion von 20 bis 30°.

voorbeelde

Totalt tab af fleksion i fodryggen | 5 % |
Völliger Verlust der Dorsalflexion | 5 % |

Stivhed inden for den brugbare sektor nedsat fleksion nedsat ekstension | 0 til 4 % 0 til 6 % | 0 til 3 % 0 til 5 % |
Steifen im praktisch genutzten Sektor Flexionsdefizit Extensionsdefizit | 0 bis 4 % 0 bis 6 % | 0 bis 3 % 0 bis 5 % |

Fleksion: 90° tillader størstedelen af de dagligdags handlinger ; 70° gør det muligt at sidde og gå ad trapper ; 30° giver mulighed for at gå.
Flexion: Bei 90° können die meisten Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden; bei 70° kann der Betreffende sitzen und Treppen steigen; bei 30° kann der Betreffende gehen.

20° fleksion i fodsålen gør det muligt at udføre over halvdelen af de dagligdags handlinger, og 35° gør det muligt at udføre dem alle.
Bei 20° Plantarflexion kann die Hälfte der Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden, bei 35° können alle entsprechenden Verrichtungen ausgeführt werden.

For tommelfingeren er arbejdsstillingen en abduktion og propulsion af A0 og en let fleksion af A1 og A2.
Für den Daumen ist die Funktionsstellung eine Abduktion und Anteversion von A0 und eine geringe Flexion von A1 und A2.

10° fleksion i fodryggen gør det muligt at udføre stort set alle dagligdags handlinger.
Bei 10° Dorsalflexion können praktisch alle Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden.

Totalt tab af fleksion | 17 % |
Völliger Verlust der Flexion | 17 % |

Det brugbare felt spænder fra 0 til 45 ° for fleksion og fra 0 til 45 ° for ekstension.
Der praktisch genutzte Mobilitätssektor erstreckt sich von 0 bis 45 Grad für Flexion und von 0 bis 45 Grad für Extension.

For de ulnare fingre er arbejdsstillingen en fleksion på 20 til 30°.
Für die Finger ist die Funktionsstellung eine Flexion von 20 bis 30°.

Totalt tab af fleksion i fodsålen | 5 % |
Völliger Verlust der Plantarflexion | 5 % |

Tab af visse fleksionsgrader i fodryggen er mere generende end et tilsvarende tab af fleksion i fodsålen, grundet den lave kurs for fleksion i fodryggen
Der Verlust einiger Grade an Dorsalflexion ist wegen der Beeinträchtigung beim Gehen hinderlicher als ein Verlust der Plantarflexion in derselben Größenordnung.

Fleksion: 90° gør det muligt at udføre halvdelen og oftest de vigtigste dagligdags handlinger (gå, sætte sig, benytte trapper....), 110° gør det muligt at udføre 3⁄4 af de dagligdags handlinger, og 135° gør det muligt at udføre dem alle.
Flexion: Bei 90° kann die Hälfte der Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden, vor allem die wichtigsten Tätigkeiten (gehen, sich setzen, Treppen steigen usw.); bei 110° können drei Viertel der Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden und bei 135° bestehen diesbezüglich keine Einschränkungen.

Software til overvågning af hjerte-kar-tilstanden, balance, stabilitet og vægtbærende egenskaber, reaktionstid, slag og bevægelse, bevægelighed, styrke, udvidelse og fleksion
Software zur Überwachung der Konditionierung des Herz-Kreislaufsystems, des Gleichgewichts, der Stabilität und der Belastungsfähigkeit, der Reaktionszeit, der Schläge und Bewegungen, des Bewegungsumfangs, der Kraft, der Streckung und Beugung