Gyldne Regel
Goldene Regel · goldene Regel
gylden regel oor Duits
gylden regel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
goldene Regel
Fortalerne for en europæisk gylden regel hævder, at der her er en væsentlig uoverensstemmelse.
Die Fürsprecher einer europäischen goldenen Regel machten geltend, dass hier ein größerer Widerspruch besteht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vigtig oplysning om frau Diller Hun havde én gylden regel.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
Der må indføres en ny »gylden regel«, som fastlægger, hvad der er forbrug, og hvad der er investering.
Was zum Teufel tust du?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kære kolleger, vi har en gylden regel her i Parlamentet.
Typen hat' s wirklich gegebenEuroparl8 Europarl8
Er tiden inde til en ny gylden regel for Europa?
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
Fortalerne for en europæisk gylden regel hævder, at der her er en væsentlig uoverensstemmelse.
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
Endelig bør gennemførelse af en gylden regel være baseret på nettoinvesteringer.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Intet morgenmøde uden et skvæt kaffe, det var ifølge Irene en gylden regel.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
Der findes en gylden regel, som vores handlinger bør følge: Absolut gennemsigtighed og klare regler.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetEuroparl8 Europarl8
Der kan argumenteres for, at den mere fleksible tilgang til investeringer under EFSI reelt er en »mini« gylden regel.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istEurLex-2 EurLex-2
„Man kan uden at skamme sig lade det være en gylden regel, at man onanerer, når man har lyst.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenjw2019 jw2019
Hvad er forskellen mellem en positiv budgetbehandling af medlemsstaternes bidrag til produktive investeringer under EFSI og en regulær gylden regel?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?EurLex-2 EurLex-2
At give ansvar til de nærmest berørte og lade dem deltage forekommer mig at være en gylden regel på narkotikaforebyggelsesområdet.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEuroparl8 Europarl8
Hvad er forskellen mellem en fordelagtig budgetmæssig behandling af medlemsstaternes bidrag til produktive investeringer under EFSI og en regulær gylden regel?
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
Det er en "gylden regel", at udgifterne til offentlige investeringer skal holdes adskilt, når det undersøges, hvor stort statens underskud er.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Anot-set not-set
Det er en gylden regel, at det er meget bedre at massere ofte end at massere for hårdt eller for længe.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Særlige bestemmelser vedrørende investeringsprojekter bør ikke forveksles med en "gylden regel", som giver mulighed for en permanent undtagelse for alle offentlige investeringer.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
Det er en gylden regel, at indholdet skal være det samme, selvom du kan give brugerne forskellige oplevelser afhængigt af deres muligheder.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatsupport.google support.google
En gylden regel, der anvendes bagefter, vil ikke gøre så meget for udviklingen, men risikerer at gå ud over vores troværdighed og omdømme.
Nicht über # °C lagernEuroparl8 Europarl8
For pagtens vedkommende er det nødvendigt med en europæisk gylden regel - om man så må sige - der ledsages af passende garantier og kontroller.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschriebenerforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtEuroparl8 Europarl8
EØSU har støttet muligheden for en fuldstændig gylden regel for produktive offentlige investeringer og mener, at en sådan regel bør indarbejdes i nye budgetregler.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieserRichtliniezu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg minder om, at der ganske vist ikke findes nogen gylden regel for, hvordan man på abstrakt vis vurderer den urimelige karakter af et vilkår, der fastsætter morarenten (22).
Ich wollte dich gerade anrufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er gjort adskillige forsøg på at indføre en såkaldt gylden regel i stabilitets- og vækstpagten, som skulle gøre det muligt for regeringer at optage lån til at finansiere investeringer.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
forøgelse af de offentlige investeringer: finanspolitisk spillerum for medlemsstaterne, lettelse af gældskriterierne for offentlige investeringer (»gylden regel«); forøgelse af EU's budget til industrielle transformationsprocesser, investering i bæredygtig (trans-)europæisk infrastruktur
Die Klägerin beantragtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
384 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.