knappen Hjerte oor Duits
knappen Hjerte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Knopf "Herz"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun er tør i munden, og hendes hjerte slår knap nok.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
Hvis man taber sit hjerte til en man knap nok kender, vil det med stor sandsynlighed ende i ulykkelig kærlighed.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
Derfor lever en mus, hvis hjerte slår 550 gange i minuttet, knap 3 år; hvorimod en blåhval, hvis hjerte rundt regnet slår 20 gange i minuttet, kan leve i mere end 50 år.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittejw2019 jw2019
Lucan kunne knap nok trække vejret, så hårdt hamrede hjertet i brystet på ham.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Knap et minut efter fandt hun det i hjertet af Kodeks I.
DieKommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Det flittige hold oversættere havde lagt hele deres sjæl og hjerte i projektet og havde færdiggjort det på knap et år.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
Han går ned i de hvirvlende hjertet af en sådan herreløse opstandelse, at han knappe lytter det øjeblik, hvor han falder sydende i gabende kæber venter ham, og hvalen skud til alle sine elfenben tænder, som så mange hvide bolte, på hans fængsel.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenQED QED
Det var en knap fra den kjole, jeg havde haft på i et andet liv, i en anden tid og med hjertet uden på tøjet.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Uanset om vi har meget eller lidt kundskab, om vi er dygtige til at undervise eller knap så dygtige, vil den kærlighed vi viser, i vid udstrækning hjælpe os til at nå ind til hjertet hos dem vi forkynder for.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
Fru formand, De vil sikkert have forståelse for, at jeg på grund af knapheden på kombattanter på plenarmødet ikke vil svare på spørgsmålene fra alle dem, der - og her et kvarter efter midnat kan jeg godt forstå det - har forladt Parlamentet. Jeg vil imidlertid gerne sige et par ord, som ligger mig på hjerte.
Alle Mann in Deckung!Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.