kunstnersammenslutning oor Duits
kunstnersammenslutning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Künstlerkollektiv
da
sammenslutning af kunstnere med fælles holdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det understreger, at civilsamfundets organisationer spiller en afgørende rolle (forbrugere, fagforeninger, brancheforeninger, handelssektoren, rettighedsindehaver- og kunstnersammenslutninger, medier).
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
Generelt bekræfter interessegrupperne – specielt kunstnersammenslutninger – at hullet i den nuværende retlige ramme er en alvorlig hindring for mobilitet, både i forbindelse med arbejde og fritid, og de hilser indførelsen af en ny type visum velkommen.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurLex-2 EurLex-2
Tanken er i den forbindelse på den ene side at følge Kommissionens forslag, men også så vidt muligt kunstnersammenslutningernes impulser.
Daraus lernt manEuroparl8 Europarl8
De paagaeldende kunstnersammenslutninger faar en andel af disse vederlag , hvilket er sikret ved kollektive overenskomster med fremstillerne af fonogrammer .
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
Fra 1968 til sin død var han medlem af Kunstnersammenslutningen Guirlanden.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungWikiMatrix WikiMatrix
Sloan var medlem af kunstnersammenslutningen The Eight og senere blandt grundlæggerne af Ashcan School.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
ØSU understreger den positive rolle, som kunstnersammenslutninger kan spille i forbindelse med informationsindsamlingen.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
I 1920 blev han medlem af kunstnersammenslutningen Novembergruppe.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenWikiMatrix WikiMatrix
26. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Regionsudvalget, medlemsstaternes regeringer, Europaraadet, UNESCO og repraesentative kultur- og kunstnersammenslutninger paa europaeisk plan.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftEurLex-2 EurLex-2
Samme år blev han medlem af kunstnersammenslutningen Münchener Secession.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?WikiMatrix WikiMatrix
Vi mener - og kræver i vort ændringsforslag, der svarer til kunstnersammenslutningernes krav - at vederlaget bør være 5 %, 3 % og 2 % af salgsprisen for kategorier, der spænder hhv. fra 500 til 50.000 ecu, fra 50.000 til 250.000 ecu og over 250.000 ecu.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEuroparl8 Europarl8
Vi tilslutter os kunstnersammenslutningernes krav om en sænkning af grænsen til højest 500 ecu og foreslår dette.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.