lille sekund oor Duits
lille sekund
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kleine Sekunde
da
toneinterval på 1 halvtone
de
Intervall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du ikke nok snakke med mig i et lille sekund?
Es war hässlichopensubtitles2 opensubtitles2
Et lille 5-sekunders kys.
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille smil, femten sekunder og ikke længere, øjenlågene stadig lukkede med Technicolor-drømme inde bag ved.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Det ene øjeblik skændes vi, og det næste øjeblik grinte vi også et lille hurtigt 10-sekunders kys.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke savnet den lille lort et eneste sekund.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Jeg så ham kun et sekund.« »Høj, lille, tyk, tynd, muskuløs?
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Nu må min ven gøre sit lille trick på otte sekunder.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille stik, og nogle sekunder efter ville det være forbi.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Der gik et par sekunder, en lille luge i hovedhøjde gik op, og et par blodskudte øjne kom til syne.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
Witherspoon stirrede i ti-tolv sekunder på den lille pistol med egetræsskæfte.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
30 sekunder til den lille møgunge.
John, sehen Sie mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg og hendes lille bande er døde, det sekund vi er færdige.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så mangler jeg den lille kasse med læselampen. 30 sekunder senere SV: Jeg har det!
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLiterature Literature
Hvert sekund lader dette lille netværk af nerver højst nogle få hundrede informationer slippe igennem til bevidstheden.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdjw2019 jw2019
Hver sekund af mit ynkelige lille liv, er lige så ubrugligt som den knap!
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver et enkelt sekund af mit ynkelige lille liv, er lige så ubrugligt som den knap!
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durchdie Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sekund af din rejse, lille partikel, og liv opstår og forgår.
Schlaf nicht einLiterature Literature
Jeg siger, at om 30 sekunder skærer jeg den lille Dom af.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shepherd havde en fordel, men den var lille og ville kun vare få sekunder.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Hvalen drejer sig til siden, og det venstre øje mønstrer den lille kvinde i maskinen nogle få sekunder.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
« Min hals blev en lille smule mere tør for hvert sekund, der gik. »Intet.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
Efter ti sekunder hørte han et lille klik, og samtalen var slut.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Den kommer først efter omkring ti sekunder: »... valgt et alt for lille lokale til den samlede verdenspresse.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Tidsforskellen kan være så lille som ti milliontedele af et sekund, men ørerne kan registrere dette og overføre oplysningen til hjernen.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
Jeg så de ekstra sekunder, og jeg så den lille pige.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.