ophavskvinde oor Duits

ophavskvinde

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Autorin

naamwoord vroulike

voorbeelde

Jeg vil ikke tale om nogen af de ændringsforslag, som fru Torres Marques har stillet, f.eks. om digital elektronisk signatur, for ændringsforslagets ophavskvinde er min kollega, fru Kauppi, som kan forklare det meget bedre end jeg.
Ich möchte jetzt auf keinen der von Frau Torres Marques angesprochenen Änderungsanträge eingehen, wie den zur elektronischen digitalen Unterschrift, denn die Verfasserin des Änderungsantrags ist meine Kollegin Kauppi, die ihn viel besser als ich erläutern kann.

Millioner af afghanske kvinder var ikke alene de første ofre, men har i alle disse år også været vigtige ophavskvinder til en ikkevoldelig modstandsbevægelse i hele verden. De kender godt disse kvinder.
Millionen afghanischer Frauen waren nicht nur die ersten Opfer, sondern sie waren auch die Ersten, die in all diesen Jahren überall in der Welt gewaltfreien Widerstand geleistet haben.

Da Dame Ednas mand, Norman Stoddard Everage, døde af prostatakræft, grundlagde hun en velgørenhedsorganisation ved navn Friends of the Prostate og var også ophavskvinden til The World Prostate Olympics.
Als ihr Ehemann, Norm Stoddard Everage, an Prostatakrebs starb, wurde sie Gründerin und Gouverneur einer Charityorganisation mit dem Namen „Friends of the Prostate“ und zur Veranstalterin der „World Prostate Olympics“.