opspænding oor Duits
opspænding
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hånddrevne hæftemaskiner til opspænding af drueplanter, drivhusplanter og blomster
Kannst du das?NeintmClass tmClass
Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, som er specificeret i I.1A.007 er: forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af »komposit«-strukturer, laminater og produkter heraf.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEurLex-2 EurLex-2
Geleer, Til opspænding af transparente skabeloner, særlig dias
Und ich stelle Euch vor die WahltmClass tmClass
Håndbetjente spændeværktøjer og spændeinstrumenter, nemlig fjedertvinger og skraldetvinger til opspænding af emner
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Rammer eller skinner, som kan fastgøres, opspændes og/eller forskydes på facader eller andre bærekonstruktioner samt variable rammer eller skinner og/eller rammer eller skinner, som kan sættes på, med konstruktionsbetingede fastgørelsesmaterialer hertil, alt af metal, til opspænding af eller som holdere til presenninger og afdækninger af plastic eller tekstilmateriale eller reklamebærere af plastic eller tekstilmateriale
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mireben selbst einstmClass tmClass
Dele til maskinværktøjer, nemlig fuldhårdmetalbor, fuldhårdmetalbor med vendeplader, NC-stikkedrejeværktøjer, opspændinger til stationære eller roterende værktøjer, fuldhårdmetalfræsere
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindtmClass tmClass
Mobile platforme, særlig til bevægelse af industri- og servicerobotter, maskindele, særlig motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), koblinger (ikke til befordringsmidler til brug på land), emnetransportører til transportudstyr og -anlæg, værktøjsudskiftere, dreje-, vende-, løfte- og flytteudstyr samt maskindrevet udstyr til fastholdelse, opspænding og gribning af emner, hydrauliske drev, maskinelle apparater og udstyr til forbindelse og sammenkobling af maskinerne indbyrdes, betjeningsanordninger
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassentmClass tmClass
Værktøjsholdere, enheder til positionering af værktøj og emner, emneholdere og udstyr til opspænding af værktøj, skiftepatroner, drevne værktøjer (driven tools)
Retten Sie LebentmClass tmClass
Hydrauliske indretninger til opspænding
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötentmClass tmClass
Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, som er specificeret i 1B101, er: Forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af “komposit” strukturer, laminater og produkter heraf.
Tu den anderen nicht wehEurlex2019 Eurlex2019
Opspænding ham fast, som vi kommer fra.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner til opspænding af ketsjere
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfassttmClass tmClass
Værktøjsmaskiner til slibning, skæring, savning, deling og polering, støtteskiver, hæftende skiver, kontakthjul, dorne til opspænding
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomtmClass tmClass
Møtrikker, fastgøringsmøtrikker og ankerplader til opspændings- og armeringsstænger, stålbøsninger, samlemuffer
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?tmClass tmClass
B.1. er: forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af kompositte strukturer, laminater og produkter heraf.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Holdere til opspænding til modulopbyggede overgangs- og skilledele, lavet som hulskafter, samt dele hertil
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildtmClass tmClass
Opbygning og ombygning af anordninger til opspænding af emner
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdentmClass tmClass
Ko-lineære omdrejningsakser til bearbejdning af samme emne ved opspænding i en spændepatron fra hver sin ende.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEurlex2019 Eurlex2019
Hejsespil til opspænding med eller uden ophæng af uædle metaller, særlig af rustfrit stål
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegttmClass tmClass
Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, som er specificeret i I.1A.007 er: forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af »komposit«-strukturer, laminater og produkter heraf.
Das ist die Wahrheit.EurLex-2 EurLex-2
Strukturer til opspænding af prøveemner og elektroniske enheder, som er konstrueret til at kombinere flere rysteenheder til et system, der kan yde en samlet effektiv kraft lig med eller større end 50 kN, målt på 'tomt vibrationsbord', og som kan bruges i vibrationsprøvesystemer som specificeret i 2B116.a.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtEurlex2019 Eurlex2019
Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, som er specificeret i 1B101 er: Forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af »komposit« strukturer, laminater og produkter heraf.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Maleredskaber, nemlig kander til påføring af voks og rammer til opspænding
Ich konnte euch da draußen hörentmClass tmClass
Opspændinger til værktøjsmaskiner
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstellttmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.