rødbede oor Duits
rødbede
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rote Bete
de
Cultivargruppe der Rübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris)
Det er ikke blod. Det er rødbede.
Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.
Rote Beete
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Rande
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rahner · rote Bete · Rote Rübe · rote bete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rote Bete, Rote Beete, Rande, Rahner, Rote Rübe
voorbeelde
Advanced filtering
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühltEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (Gruppen andre end rødbede)
Beta vulgaris (andere als Rote Rüben-Gruppe)Eurlex2019 Eurlex2019
Rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühltEurLex-2 EurLex-2
— saft af rødbeder: udelukkende til marmelade og gelé fremstillet på basis af jordbær, hindbær, stikkelsbær, ribs og blomme
— Saft aus roten Rüben: ausschließlich in Konfitüre und Gelee aus Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, roten Johannisbeeren/Ribiseln und Pflaumen;EurLex-2 EurLex-2
►M8 Beta vulgaris (Gruppen rødbede) ◄
►M8 Beta vulgaris (Rote Rüben-Gruppe) ◄EuroParl2021 EuroParl2021
ii) 500 gram for løg, kørvel, asparges, bladbede, rødbeder, majroer, høstroer, vandmelon, centnergræskar, græskar, gulerødder, radiser, ræddiker, skorzonerrødder, spinat, vårsalat
ii) 500 g für Zwiebeln, Kerbel, Spargel, Mangold, Rote Rüben, Mai- und Herbstrüben, Wassermelone, Riesenkürbis, Gartenspeisekürbis, Möhren, Radieschen, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat und Feldsalat;EurLex-2 EurLex-2
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede:
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt:EurLex-2 EurLex-2
Saft og ekstrakt indeholder ud over farvepigmenterne sukker, salte og/eller proteiner, der forekommer naturligt i rødbeder.
Neben den Farbstoffen enthält der Saft bzw. Extrakt in roten Rüben natürlich vorkommende Zucker, Salze und/oder Proteine.EurLex-2 EurLex-2
Bladbeder (blade af rødbeder)
Mangold (Blätter roter Rüben)EurLex-2 EurLex-2
Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, rødbeder, spinat, bladbeder, kørvel, purløg, blade af selleri, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade og estragon, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
Die Behörde zog den Schluss, dass bezüglich der RHG für Erdbeeren, Rote Rüben, Spinat, Mangold, Kerbel, Schnittlauch, Sellerieblätter, Petersilie, Salbei, Rosmarin, Thymian, Basilikum, Lorbeerblätter und Estragon nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.EurLex-2 EurLex-2
0706 | Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede |
0706 | Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt |EurLex-2 EurLex-2
Rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, bortset fra peberrod (Cochlearia armoracia), friske eller kølede
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rødbeder
Rote RübenEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rødbede
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rote RübeEurLex-2 EurLex-2
Forarbejdede grøntsager og frugter, dog ikke yams, rødbeder, kartofler, taro, søde kartofler, yucca og andre rodfrugter
Verarbeitetes Gemüse und Obst, ausgenommen Yamswurzel, Rüben, Kartoffeln, Taro, Süßkartoffeln, Yucca und anderes WurzelgemüsetmClass tmClass
— Gulerødder, turnips, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
— Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühltEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.