rødt hår oor Duits
rødt hår
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
rothaarig
da
hårfarve
de
Haarfarbe
Hun var en køn tøs med en manke af rødt hår og øjne som diamanter.
Sie war ein hübsches, rothaariges Mädchen mit Augen wie Diamanten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dette tilfælde ville det vel blive noget med fregner eller rødt hår.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Han drømte sikkert om at kneppe ham.” ”Havde han rødt hår?”
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
Hun havde langt smukt brunt hår, og nu havde hun meget kort, rødt hår.
Lass mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde set en mand med rødt hår.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoveddøren gik op, en pige med kort, rødt hår stod på dørtærsklen og så hen mod dem.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Han så hende, hendes karakteristiske lille ansigt og hendes store slør af rødt hår.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLiterature Literature
Rødt hår?
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle har rødt hår.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var høj og havde tyndt, rødt hår, et matchende overskæg og et klovneglimt i øjet.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Han havde rødt hår og var ikke mere end cirka 20 år gammel. »Nu ingen numre, okay?
Wo ist deiner?Literature Literature
Lille, rødt hår og briller.
Grundsätzlich steht es einer Bank imRahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiassistent Molloy havde rødt hår og et overskæg som en pornostjerne fra gamle dage.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Hun havde sådan et smukt, rødt hår.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
Han har rødt hår og fregner.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hun huskede også, at Sunniva Olavsdatter havde haft rødt hår, selv om hendes venner kaldte det gyldent.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
Den handler om en trubadur med langt, rødt hår.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
Vi fandt et rødt hår i jeres hus på Egerton Crescent.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
“En fyr med rødt hår og sådan et overskæg her.”
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
Hun har et fint rødt hår.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var en køn tøs med en manke af rødt hår og øjne som diamanter
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?opensubtitles2 opensubtitles2
Lige så lidt som det, at han havde rødt hår, definerede ham.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
Du var så køn med rødt hår.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En brandmands-tråd – eller var det et langt, rødt hår?
Es besteht keinZweifeldaran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
« spurgte jeg mistænksomt. »Det er et kælenavn, man bruger i Cevennerne for en pige med rødt hår.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Ond pige mørkt hår tyk far cigar; god pige rødt hår smuk farmand trimmet overskæg.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.