reven ost oor Duits
reven ost
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
geriebener Käse
I overensstemmelse med Eru Portuguesa's ansøgning var udbyttesatsen ved forarbejdning af den indførte ost til reven ost i bevillingen fastsat til 97%.
In dieser wurde der Ausbeutesatz für die Verarbeitung des eingeführten Käses zu geriebenem Käse entsprechend dem Antrag der Klägerin auf 97 % festgesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revet ost
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Kun til revet ost og ost i skiver
Du hast wild umher geschosseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvis osten sælges som revet ost, er det ikke tilladt at mærke den Beaufort
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenoj4 oj4
I eksportoerens faktura var osten betegnet som revet ost (»grated cheese«).
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?EurLex-2 EurLex-2
»Revet ost, der i almindelighed anvendes som krydderi eller i levnedsmiddelindustrien.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
»Denne betegnelse må kun anvendes for revet ost, der også opfylder følgende tekniske og videnskabelige krav:«
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revet ost
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurLex-2 EurLex-2
»Parmigiano Reggiano« kan afsættes som hele oste, i mindre stykker eller som reven ost.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurLex-2 EurLex-2
Hvis osten sælges som revet ost, er det ikke tilladt at mærke den »Beaufort«.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EurLex-2 EurLex-2
Er »Paški sir« blevet modnet i mere end 12 måneder, markedsføres den endvidere som revet ost.
Er ist groß, flach und grauEurlex2019 Eurlex2019
»Parmigiano Reggiano« kan markedsføres som hele oste, i mindre stykker eller som revet ost.
AnnullierungsmeldungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Revet ost, der i almindelighed anvendes som krydderi eller i næringsmiddelindustrien.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurlex2019 Eurlex2019
Beholdere til ost (skåle til reven ost)
Andere AngabentmClass tmClass
Det er forbudt at sælge »Laguiole« som revet ost.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeEurLex-2 EurLex-2
Det er forbudt at sælge "Laguiole" som revet ost.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
USA's importtold paa revet ost var 15 %, mens den kun var 9 % for ikke revet ost.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.