samarbejde mellem virksomheder oor Duits
samarbejde mellem virksomheder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit
I den sidste rapport om chartret pegedes der på mangelen på initiativer i samarbejdet mellem virksomheder og klynger.
Im letzten Bericht über die Umsetzung der Charta wurde auf einen Mangel an Initiativen für die zwischenbetriebliche Zusammenarbeit und Cluster hingewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) fastlæggelse af rammebetingelser for omstrukturering af energiselskaber og samarbejde mellem virksomheder i denne sektor.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz,mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Formål: At fremme nationalt og internationalt teknologisk samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutter
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
fastlæggelse af rammebetingelser for omstrukturering af energiselskaber og samarbejde mellem virksomheder i denne sektor.
Ich musste hier deine Hand haltenEurLex-2 EurLex-2
- samarbejde mellem virksomheder, der ikke er konkurrenter
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEurLex-2 EurLex-2
- fremme af "klynger" og andre former for samarbejde mellem virksomheder og andre organisationer, der deltager i innovationsprocessen
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Software, der tillader samarbejde mellem virksomheder på tværs af databehandlingsudstyr
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchentmClass tmClass
Samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutioner
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
- at fremme et klima, der er gunstigt for samarbejde mellem virksomheder
Die Samstagabend- TheorieEurLex-2 EurLex-2
- fremme af samarbejde mellem virksomheder med henblik på at befordre produktionsnetværk og forsyningskæder samt netværk af erhvervssammenslutninger.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
Fremme udviklingen af konkrete løsninger i erhvervsuddannelsesforanstaltninger (herunder højere erhvervsuddannelser) samt samarbejde mellem virksomheder og uddannelsesudbydere om forskning.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
at fremme et klima, der er gunstigt for samarbejde mellem virksomheder
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurLex-2 EurLex-2
Dette kunne omfatte udarbejdelse og styrkelse af ordninger for samarbejde mellem virksomheder i EU og disse lande[46].
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Hermed fremmes teknologioverførsel og samarbejde mellem virksomheder.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurLex-2 EurLex-2
I den sidste rapport om chartret pegedes der på mangelen på initiativer i samarbejdet mellem virksomheder og klynger.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
Forsknings- og innovationsprocesser, teknologioverførsel og samarbejde mellem virksomheder med fokus på cirkulær økonomi
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEuroParl2021 EuroParl2021
Formål: Regional støtteordning til fremme af SMV's F& U-indsats, samarbejde mellem virksomheder og offentlige forskningsinstitutter
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
Rådgivningsvirksomhed vedrørende virksomhedsovertagelser,Salg og sammenlægning af og samarbejde mellem virksomheder
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?tmClass tmClass
Derfor lider samarbejde mellem virksomheder i forskellige medlemsstater under disse bestemmelser.
Nach EinschätzungderKommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.EurLex-2 EurLex-2
- at fremme et klima, der er gunstigt for samarbejde mellem virksomheder
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabennot-set not-set
- at fremme et klima, der er gunstigt for samarbejde mellem virksomheder;
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
tilskyndelse til samarbejde mellem virksomheder for at reducere dobbeltarbejde og spredning samt skabe stordriftsfordele.
Du musst zu deiner Familie zurückkehreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
understreger de nye teknologiers betydning, idet disse fremmer mobiliteten og samarbejdet mellem virksomheder, studerende, lærere og forskere;
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
3342 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.