sessionsnøgle oor Duits
sessionsnøgle
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sitzungsschlüssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tredobbelt DES-sessionsnøgle.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?EurLex-2 EurLex-2
TCS_361Er sessionsnøglens første del ikke til rådighed fra en tidligere INTERNAL AUTHENTICATE-kommando, bliver sessionsnøglens anden del, som sendes af kortlæseenheden, ikke gemt på kortet.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
Længden af TPICC kædes sammen med længden af AES-sessionsnøglerne som specificeret i CSM_50.
Halt die Klappe, HippieEuroParl2021 EuroParl2021
Skriveadgang forudsætter en asymmetrisk autentificering med udveksling af sessionsnøgler til beskyttelse af sessionen mellem registreringskortet og et sikkerhedsmodul (f.eks. et Security Module Card) hos den ansvarlige nationale myndighed (eller dennes autoriserede agenturer).
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissenauf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CSM_86 Et takografkort må udelukkende bruge sit Card_MA-nøglepar, som består af den private Card_MA.SK-nøgle og den offentlige Card_MA.PK-nøgle, til at foretage gensidig ægthedskontrol og kontrol af en sessionsnøgles overensstemmelse med køretøjsenheder som specificeret i afsnit 10.3 og 10.4 i dette tillæg.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEuroParl2021 EuroParl2021
For sessionsnøgler af anden generation henvises til tillæg 11, krav CSM_193 og CSM_195.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dette sker, hvis sessionsnøglen enten ikke er genereret i forvejen eller er blevet ugyldig (i så fald skal kortlæseren på ny udføre den gensidige ægthedsbekræftelse, så der fastsættes en ny sessionsnøgle).
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
Den begynder med udveksling af certifikater og udpakning af offentlige nøgler og slutter med indsætning af en sessionsnøgle.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
For at man kan få adgang til en ny sessionsnøgle for første generation, skal kommandoen EXTERNAL AUTHENTICATE for mekanismen til ægthedsbekræftelse for første generation gennemføres med resultat.
Entschuldigt bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den gensidige ægthedskontrol mellem køretøjsenheder og fartskriverkort, herunder aftale om sessionsnøgle,
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
3.1.4 Generering og distribution af T-DES-sessionsnøgler
Es gibt verschiedene ModelleEuroParl2021 EuroParl2021
Genering og distribution af T-DES-sessionsnøgler ...
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurLex-2 EurLex-2
Køretøjsenheden dekrypterer parringsnøglen med KM, genererer en sessionsnøgle KS, krypterer den med parringsnøglen og sender resultatet til bevægelsessensoren.
Du hast Recht...RaEuroParl2021 EuroParl2021
Bemærk: For sessionsnøgler af anden generation henvises til tillæg 11, krav CSM_193 og CSM_195.
Dann schlag ein Geschäft voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TCS_360Hvis EXTERNAL AUTHENTICATE-kommandoen ikke giver resultat, og hvis første del af sessionsnøglen er tilgængelig fra en vellykket nylig udført INTERNAL AUTHENTICATE, bliver sessionsnøglen til fremtidige kommandoer fastsat med sikker meddelelsesoverførsel.
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
- den gensidige ægthedskontrol mellem køretøjsenheder og fartskriverkort, herunder aftale om sessionsnøgle,
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Sessionsnøgle
lch habe verstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CSM_012Køretøjsenheder og fartskriverkort skal som del af den gensidige ægthedskontrol generere og udveksle de nødvendige data til udarbejdning af en tredobbelt fælles DES-sessionsnøgle.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?EurLex-2 EurLex-2
— transport af tredobbelte DES-sessionsnøgler mellem køretøjsenheder og fartskriverkort,
AUFGABEN DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
CSM_179 I trin 5 og 8 ovenfor benytter kortet og køretøjsenheden nøgleudledningsfunktionen for AES-sessionsnøgler, som defineres i [TR-03111], med følgende præciseringer og ændringer:
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?EuroParl2021 EuroParl2021
Generering og distribution af T-DES-sessionsnøgler
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
Genererede kryptografiske sessionsnøgler skal have et begrænset antal (antallet angives af fabrikanten og må højst være 240) mulige anvendelser.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.