streaming oor Duits
streaming
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Streaming
Et system til Streaming audio gør en computer til en jukeboks.
Ein Audio-Streaming-System verwandelt den angeschlossenen Computer in eine virtuelle Musikbox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hurtigere forbindelser kan du bruge op til 4k-streaming, afhængigt af forbindelsens hastighed.
Das kann ich tunsupport.google support.google
Applkationstjenesteudbyder (ASP) med software med faciliteter til upload, download, streaming, anbringelse, visning, blogning, linkning, deling eller formidling på anden vis af elektroniske medier eller informationer vedrørende husholdning, næringsmidler og drikke, via kommunikationsnetværk
Ihr GesichttmClass tmClass
Internetvirksomhed, nemlig streaming af lyd og audiovisuelt materiale på internettet
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
Denne underposition omfatter bl.a. varer uden skærm, som er modtageapparater for fjernsyn, men ikke har en videotuner indbygget (fx såkaldte IP-streaming-bokse).
Geht' s dir jetzt besser?EurLex-2 EurLex-2
Hosting af et websted, der giver computerbrugere mulighed for transmission, caching, modtagelse, downloading, streaming, udsendelse, visning, formattering, overførsel og deling af fotografier, videoer, tekst, data, billeder og andre elektroniske værker
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hattmClass tmClass
Computersoftware til uploading, downloading, opslag, visning, tagging, blogging, streaming, linking, dele eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information via computer- og kommunikationsnetværk
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdentmClass tmClass
Computersoftware til upload, download, adgang til, offentliggørelse, visning, præsentation, tagging, blogging, streaming, forbindelse, deling eller udbydelse på anden vis af elektroniske medier eller information inden for virtuelle fællesskaber, underholdning og almen interesse via internettet eller andre kommunikationsnetværk for tredjeparter
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligtmClass tmClass
Mobilapplikationer, som kan downloades, til streaming eller download af tv-programmer, film og videoer med underholdning og uddannelse for børn
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichttmClass tmClass
Streaming af onlinevideoer, tilvejebringelse af infrastrukturer til videokonferencer og telekonferencer beregnet til at levere lægevirksomhed og medicinske diagnoser, transmission af information via telematik i forbindelse med lægevirksomhed og medicinske diagnoser, kommunikation via computerterminaler i forbindelse med lægevirksomhed og medicinske diagnoser, udsendelse af meddelelser i forbindelse med lægevirksomhed og medicinske diagnoser, formidling af diskussionfora på internettet i forbindelse med lægevirksomhed og medicinske diagnoser
Könnte ich auch eine haben?tmClass tmClass
Uddannelsesvirksomhed og underholdningsvirksomhed udbudt via webcasting, onlineudsendelse af programmer via internettet og streaming af animation, video, lyd, grafik, præsentationer, billeder, modellering, indhold på websteder, biograffilm og underholdningsrelateret multimedieindhold via internettet eller andre kommunikationsnetværk
Anzahl der modernisierten SchiffetmClass tmClass
Elektronisk transmission og streaming af digitalt medieindhold via globale kommunikationsnetværk
Weitere Informationen über ACOMPLIAtmClass tmClass
Websteder med streaming af videoer, levende præsentation i realtid af vejrforhold
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzentmClass tmClass
Computersoftware, der kan downloades, til afspilning, visning og streaming af lyd- og videofiler
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARtmClass tmClass
Computervirksomhed, nemlig udvikling af programmer inden for uddannelse og undervisning, IP-telefoni, IP-tv, videobehandling (streaming), datalagring og finansiel virksomhed, kortlægning og registrering af bruger i et globalt netværk
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdentmClass tmClass
Streaming af lyd- og billedindhold via globale computernetværk og trådløse kommunikationsnetværk
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelntmClass tmClass
På nuværende tidspunkt er streaming af videomateriale på Internet endnu ikke et egentligt alternativ eller supplement til tv-transmission af fodboldkampe.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Streaming af audiomateriale og videomateriale via internettet eller andre kommunikationsforbindelser
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!tmClass tmClass
Elektronisk transmission, Streaming,Distribution af lydindhold, audiovisuelt indhold og digitalt medieindhold via globale og lokale computernetværk, Inklusive Internettet, Computere, Mobile telefoner,Medieafspillere og andre mobile digitale indretninger
Ich gehe mittmClass tmClass
Udarbejdelse af rapporter i forbindelse med udsendelse og offentliggørelse af erhvervsinformation, inklusive seertal for tv-programmer, der er set via tv-kanaler, via det officielle websted, via streaming, fællesudsendelse, opsamling, publikums opmærksomhed omkring det officielle websted og de mobile applikationer
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machentmClass tmClass
Alle mødeperioderne i # var omfattet af Live streaming på internettet på alle EU-sprog
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederoj4 oj4
Streaming af lyd, video og/eller audiovisuelle materialer via internettet
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdentmClass tmClass
Deaktivering af DVR understøttes ikke for streaming via webcam og mobil.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgensupport.google support.google
Streaming af video via internettet
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdtmClass tmClass
12 Ved afgørelse af 27. maj 2015 gav CSA France Télévisions pålæg om at overholde bestemmelserne i artikel 34-2 i lov om kommunikationsfrihed og ikke hindre Playmédia i at transmittere dets programmer via streaming på sidstnævnte selskabs websted.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computersoftware og computerhardware til modtagelse, visning, behandling, forbedring, optagelse, produktion, gengivelse, kodning, afkodning, transmission, levering, distribution, streaming, download og forstærkning af lyd, data, musik og musikdata
FleischerzeugnissetmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.