tonesprog oor Duits
tonesprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tonsprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I store, monumentale kompositioner holdt i et asketisk tonesprog og mørke farver maler han de sørgende efterladte, der er samlet ved dødslejet, omkring kisten eller efter begravelsen.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtWikiMatrix WikiMatrix
„Mazateko er et tonesprog,“ fortæller en ung mazateker der hedder Pedro.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenjw2019 jw2019
Den nytyske skole og især Liszts symfoniske digtning udgjorde dog for mange europæiske kunstnere en måde til identifikation med det egne land og til at udvikle et 'tonesprog': således kan i det sene 19. århundrede næsten alle nationale skoler og stilarter (fx i Rusland, Tjekkiet og Finland) på direkte eller indirekte måde udledes af Liszts, Wagners og Berlioz' æstetik og musik.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenWikiMatrix WikiMatrix
En endnu mere farverig orkesterpalette, et stadig større opbud af musikalske midler, tonalitetens udstrækning til grænserne, opstemte overstrømmende følelser og et tiltagende individuelt tonesprog hos de enkelte komponister er typiske kendetegn; musikken bliver ført hen til det modernes dørtrin.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentWikiMatrix WikiMatrix
Dertil kom en stærk individualisering af den personlige stil i det romantiske tonesprog.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindWikiMatrix WikiMatrix
Han var især stærkt påvirket af sin mentor Max Reger, hvis polyfone, harmonisk rige tonesprog også udmærker Hass' værker.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.WikiMatrix WikiMatrix
Der findes store modsætninger inden for genren, ikke alene hvad kvalitet angår men også med hensyn til stil og tonesprog.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.